Traducción de la letra de la canción Imitation of Christ - My Ruin

Imitation of Christ (original)

MOUTH JUST LIKE A GUILLOTINE!
(tell me how to stop the bleeding…)
THUGS AND BIGOTS LET THEM STARE!
(at the one who isn’t there…)
GOD IS ABSENT SILLY FOOLS!
(all you have are devil’s tools…)
IMAGINATION IS MY MURDER!
CHRIST IS DEAD SO HE CANT HURT HER…
JESUS SAVES BUT NOT TONIGHT — HE’S TOO BUSY GETTING HIGH…
I’M TOO MEAN AND YOU’RE TOO NICE, IMITATION OF CHRIST!
MARY KILLS WHEN SHE’S ON PILLS, THIS IS HOW SHE GETS HER THRILLS…
I’M TOO BORED TO GIVE A F*CK, SAY YOUR PRAYERS I WISH YOU (LUCK)!
EYES THAT LOOK LIKE SUICIDE (show me where to run and hide…)
ALL THE PRIESTS ARE OCCUPIED (who will be the next to die?)
LOVELY ARE THE BONES OF TIME (and someday I will leave you mine…)
INSPIRATION COMES FROM DEATH — THAT’S WHAT THE BIBLE SAYS!
Pick a muse, a handsome man, REST MY GAZES UPON HIM!
Arching hands and swollen feet, BEWARE THIS BURDEN OF MY HEAT!
SACRIFICE ME — LAY ME DOWN AND SLOWLY SLICE ME!
SOOTHE AND LOATH ME, BURN ME AT THE STAKE THEN HOLD ME!
WHISPER IN MY EAR THEN SCOLD ME, STONE ME STONE ME, YOU CAN’T BREAK ME!
ON THE FLAMING COUCH YOU TAKE ME, THERE’S NO WAY YOU CAN MAKE ME…
Tell the truth to my lips, betray me with a JUDAS KISS!
3 times I knew that you’d deny me, love like blood will CRUCIFY ME…
Passion I can’t overcome face my past and WHAT I’VE DONE…
Testimony of a liar, god is dead — BUT I’M ON… I’M ON FIRE… I’m on fire…

Imitation of Christ (traducción)

¡BOCA COMO UNA GUILLOTINA!
(dime cómo detener el sangrado...)
MATONES Y FANÁTICOS ¡DEJEMOS QUE MIRAMOS!
(al que no está...)
¡DIOS ESTÁ AUSENTE TONTOS!
(Todo lo que tienes son herramientas del diablo...)
¡LA IMAGINACIÓN ES MI ASESINATO!
CRISTO ESTÁ MUERTO POR LO QUE NO PUEDE DAÑARLA...
JESÚS AHORRA PERO NO ESTA NOCHE: ESTÁ DEMASIADO OCUPADO drogándose...
¡YO SOY DEMASIADO MALO Y TÚ DEMASIADO BONITO, IMITACIÓN DE CRISTO!
MARY MATA CUANDO TOMA PASTILLAS, ASÍ ES COMO CONSIGUE SUS EMOCIONES...
ESTOY DEMASIADO ABURRIDO PARA QUE ME IMPORTE UNA MIERDA, DIGAN SUS ORACIONES ¡LES DESEO (SUERTE)!
OJOS QUE PARECEN SUICIDIOS (muéstrame dónde correr y esconderme…)
TODOS LOS SACERDOTES ESTÁN OCUPADOS (¿quién será el próximo en morir?)
HERMOSOS SON LOS HUESOS DEL TIEMPO (y algún día te dejaré los míos…)
LA INSPIRACIÓN VIENE DE LA MUERTE, ¡ESTO ES LO QUE DICE LA BIBLIA!
¡Elige una musa, un hombre guapo, DESCANSA MIS MIRADAS SOBRE ÉL!
Manos arqueadas y pies hinchados, ¡CUIDADO CON ESTA CARGA DE MI CALOR!
¡SACRIFICAME, ACÚSTAME Y CÓRTAME LENTAMENTE!
¡Cálmame y aborréceme, quémame en la hoguera y luego abrázame!
SUSURRAME EN MI OÍDO LUEGO RIÑEME, APIEDAME APIEDAME, ¡NO ME PUEDES ROMPER!
EN EL SOFÁ EN LLAMAS ME LLEVAS, NO HAY FORMA EN QUE PUEDES HACERME...
¡Dime la verdad a mis labios, traicioname con un BESO DE JUDAS!
3 veces supe que me negarías, el amor como la sangre ME CRUCIFICARÁ…
Pasión que no puedo superar enfrentar mi pasado y LO QUE HE HECHO...
Testimonio de un mentiroso, dios está muerto, PERO ESTOY EN... ESTOY EN FUEGO... Estoy en fuego...