Traducción de la letra de la canción La Ciudad - My Ruin

La Ciudad (original)

I walk without flinching through this burning aftermath
Hollywood is on fire again
A sign something is about to happen
I can hear the bell ring in the distance
Death is upon us.
These streets are lined with lies
LA’s an ugly face that wears a good disguise
This town has lost it’s shine
The hills have desperate eyes
I breathe without feeling the sweet scent of regret in the air
Too close for comfort too far to care
I can hear the warm winds blow through the trees
And something tells me
It’s time to leave
These streets are lined with lies
LA’s an ugly face that wears a good disguise
This town has lost it’s shine
The hills have desperate eyes
This town has lost it’s shine
The hills have desperate eyes
The walls are closing in
The walls are closing in again
Face down on the motherfucking pavement
The walls are closing in
The walls are closing in again
I can feel the heat and six degrees of separation
This town has lost it’s shine
The hills have desperate eyes
This town has lost it’s shine
The hills have desperate eyes
La Ciudad de la Ruina — La Ciudad de la Ruina
La Ciudad de la Ruina — La Ciudad de la Ruina

(traducción)

Camino sin pestañear por esta secuela ardiente
Hollywood está en llamas otra vez
Una señal de que algo está a punto de suceder
Puedo escuchar el timbre sonar en la distancia
La muerte está sobre nosotros.
Estas calles están llenas de mentiras
LA es una cara fea que usa un buen disfraz
Esta ciudad ha perdido su brillo
Los cerros tienen ojos desesperados
Respiro sin sentir el dulce aroma del arrepentimiento en el aire
Demasiado cerca para la comodidad demasiado lejos para cuidar
Puedo escuchar los vientos cálidos soplar a través de los árboles
y algo me dice
Es tiempo de salir
Estas calles están llenas de mentiras
LA es una cara fea que usa un buen disfraz
Esta ciudad ha perdido su brillo
Los cerros tienen ojos desesperados
Esta ciudad ha perdido su brillo
Los cerros tienen ojos desesperados
Las paredes se están cerrando
Las paredes se están cerrando de nuevo
Boca abajo en el maldito pavimento
Las paredes se están cerrando
Las paredes se están cerrando de nuevo
Puedo sentir el calor y seis grados de separación
Esta ciudad ha perdido su brillo
Los cerros tienen ojos desesperados
Esta ciudad ha perdido su brillo
Los cerros tienen ojos desesperados
La Ciudad de la Ruina — La Ciudad de la Ruina
La Ciudad de la Ruina — La Ciudad de la Ruina