Traducción de la letra de la canción Long Dark Night - My Ruin

Long Dark Night (original)

Hail Mary, full of grace
Be my muse and give me strength
Holy Mary, full of sin
Hear my prayer and let me in
Welcome to my long dark night — Can’t sleep or close my eyes
Little slices of death I loathe them — Refuse to get to know them
My rebirth of a scream eternalux with a heart at peace
O Lord have mercy — till it hurts — heed my words
This revelation won’t be televised
My sacrifice will be this long dark night
This revelation won’t be televised
My sacrifice will be this long dark night… of the soul
Blessed is the one who reads — these words of prophecy
Heavy is the hand that smites — In God we trust and fight
We rise from the dead and write our own new testament
O’Lord have mercy — I’m in mourning — heed my warning
This revelation won’t be televised
My sacrifice will be this long dark night
This revelation won’t be televised
My sacrifice will be this long dark night… of the soul
This, my winter of discontent — listen as I repent
Bleed for me on this night long — hear me as I speak in tongues
Blasphemy is so easy — when you’ve lost your faith and don’t believe
Help me heal my mind -This happens every time
Hands out wide I say to you — Praise my scars and sacred wounds
Feel my pain and scripture inked in paint
I’m no saint!
This revelation won’t be televised
This revelation won’t be televised
This revelation won’t be televised
This revelation won’t be televised
On this long dark night of my soul

(traducción)

Ave María llena eres de gracia
Se mi musa y dame fuerza
Santa María, llena de pecado
Escucha mi oración y déjame entrar
Bienvenido a mi larga y oscura noche. No puedo dormir ni cerrar los ojos.
Pequeños trozos de muerte, los detesto, me niego a conocerlos.
Mi renacimiento de un grito eterno con el corazón en paz
Oh Señor, ten piedad, hasta que duela, presta atención a mis palabras
Esta revelación no será televisada.
Mi sacrificio será esta larga noche oscura
Esta revelación no será televisada.
Mi sacrificio será esta larga noche oscura... del alma
Bienaventurado el que lee estas palabras de profecía
Pesada es la mano que hiere: en Dios confiamos y luchamos
Nos levantamos de entre los muertos y escribimos nuestro propio nuevo testamento
Oh Señor, ten piedad, estoy de luto, presta atención a mi advertencia
Esta revelación no será televisada.
Mi sacrificio será esta larga noche oscura
Esta revelación no será televisada.
Mi sacrificio será esta larga noche oscura... del alma
Este, mi invierno de descontento, escucha mientras me arrepiento
Sangra por mí en esta noche, escúchame mientras hablo en lenguas
La blasfemia es tan fácil cuando has perdido la fe y no crees
Ayúdame a sanar mi mente -Esto sucede siempre
Con las manos abiertas te digo: Alabad mis cicatrices y heridas sagradas
Siente mi dolor y las escrituras entintadas en pintura
¡No soy un santo!
Esta revelación no será televisada.
Esta revelación no será televisada.
Esta revelación no será televisada.
Esta revelación no será televisada.
En esta larga noche oscura de mi alma