Traducción de la letra de la canción Metamorphosis - My Ruin

Metamorphosis (original)

Take me down to the river bed clean the sheets on which I BLED…
Four white horses come for me there’s no way to COMFORT ME…
Soak my secrets in a box bury them beneath THE ROCKS…
Dressed in dirt you cover me hope he won’t DISCOVER ME…
Watch my body turning cold, watch my body… LET ME GO!
Tell the TRUTH, kill the tracks, there will be no COMING BACK…
Pretend that we don’t have a past, let this friendship DIE AT LAST!
Watch my body turning cold, watch my body… LET YOU GO!
RELIGION IS RELATIONSHIPS, WHAT YOU SEE IS WHAT YOU GET!
SLIP INTO UNCONSCIOUSNESS — MY METAMORPHOSIS!
Arms, hands — SEE HER WITH HER IMPERFECTIONS!
Bones, skin — RESURRECTION IS HER SIN!
Arms, hands — SEE ME WITH MY IMPERFECTIONS!
Bones, skin — RESURRECTION IS MY SIN!
THINK OF ME AND CLOSE YOUR EYES USE UP ALL YOUR ALIBIS!
DRINK YOURSELF TO MY LAST BREATH TELL THEM ALL ABOUT MY DEATH!
MURDER ME WITH ALL YOUR LIES, BUT I AM STILL ALIVE!
PROMISE THAT YOU WILL FORGET I’LL REMEMBER ALL OF IT!
All sensation has now left me… save that which keeps my heart STILL BEATING!

Metamorphosis (traducción)

Llévame al lecho del río, limpia las sábanas en las que sangré...
Cuatro caballos blancos vienen por mi no hay forma de CONSOLARME…
Empapa mis secretos en una caja, entiérralos debajo de LAS ROCAS...
Vestida de suciedad me cubres espero que no me DESCUBRA...
Mira mi cuerpo enfriándose, mira mi cuerpo… ¡DÉJAME IR!
Di la VERDAD, mata las huellas, no habrá VOLVER…
Finge que no tenemos pasado, ¡que esta amistad MUERA POR FIN!
Mira mi cuerpo enfriándose, mira mi cuerpo… ¡SUELTATE!
RELIGIÓN SON RELACIONES, ¡LO QUE VES ES LO QUE OBTIENES!
DESLIZARSE EN LA INCONSCIENCIA: ¡MI METAMORFOSIS!
Brazos, manos... ¡MÉRENLA CON SUS IMPERFECCIONES!
Huesos, piel: ¡LA RESURRECCIÓN ES SU PECADO!
Brazos, manos: ¡MÍRENME CON MIS IMPERFECCIONES!
Huesos, piel: ¡LA RESURRECCIÓN ES MI PECADO!
¡PIENSA EN MÍ Y CIERRE LOS OJOS, USE TODAS SUS COARTADAS!
BEBÉ HASTA MI ÚLTIMO ALIENTO ¡CUÉNTALES TODO SOBRE MI MUERTE!
¡MÁSAME CON TODAS TUS MENTIRAS, PERO SIGO VIVO!
¡PROMETE QUE TE OLVIDARÉ DE QUE LO RECORDARÉ TODO!
Toda sensación ahora me ha dejado... ¡excepto la que mantiene mi corazón AÚN LATIENDO!