Traducción de la letra de la canción Repose - My Ruin

Repose (original)

I gave you all of me
I gave the whole thing
I wanted you to be something that I can’t explain
I gave you good fights
I gave you loyalty
I treated you like you were most important to me
You’ve always been my sweet obsession
My religion and relationship
I never let nobody come between us
The one thing that I cannot quit
Please pray for the repose of my soul
Please pray for the repose of my soul
You needed my time
You wanted my life
You had me workin' for you everyday and all night
You took advantage
You did some damage
You let me do it all and trusted me to manage
You’ve always been my sweet obsession
My religion and relationship
I never let nobody come between us
The one thing that I cannot quit
Please pray for the repose of my soul
Please pray for the repose of my soul
I need some time to get away
Calmness and tranquility
Freedom from worry and peace of mind
Cause I don’t want to leave it all behind
You’ve always been my sweet obsession
My religion and relationship
I never let nobody come between us
The one thing that I cannot quit
Please pray for the repose of my soul
Please pray for the repose of my soul
Every blessing ignored becomes a curse
Every blessing ignored becomes a curse
Every blessing ignored becomes a curse
Every blessing ignored becomes a curse

Repose (traducción)

te di todo de mi
lo di todo
Quería que fueras algo que no puedo explicar
te di buenas peleas
te di lealtad
Te traté como si fueras lo más importante para mí
Siempre has sido mi dulce obsesión
Mi religión y relación
Nunca dejo que nadie se interponga entre nosotros
Lo único que no puedo dejar
Por favor oren por el descanso de mi alma
Por favor oren por el descanso de mi alma
Necesitabas mi tiempo
Querías mi vida
Me tenías trabajando para ti todos los días y toda la noche
te aprovechaste
Hiciste algo de daño
Me dejaste hacerlo todo y confiaste en mí para administrar
Siempre has sido mi dulce obsesión
Mi religión y relación
Nunca dejo que nadie se interponga entre nosotros
Lo único que no puedo dejar
Por favor oren por el descanso de mi alma
Por favor oren por el descanso de mi alma
Necesito algo de tiempo para escapar
Calma y tranquilidad
Libre de preocupaciones y tranquilidad
Porque no quiero dejarlo todo atrás
Siempre has sido mi dulce obsesión
Mi religión y relación
Nunca dejo que nadie se interponga entre nosotros
Lo único que no puedo dejar
Por favor oren por el descanso de mi alma
Por favor oren por el descanso de mi alma
Cada bendición ignorada se convierte en una maldición
Cada bendición ignorada se convierte en una maldición
Cada bendición ignorada se convierte en una maldición
Cada bendición ignorada se convierte en una maldición