Traducción de la letra de la canción Saviourself - My Ruin

Saviourself (original)

Desperation looks so good
She could smell a mile away
Christ died for someone’s sins
And he’s buried in LA
Check your ego cause you’re no hero
Sincerity still seems so vulgar when it comes from you
Saviourself
Better save yourself
Pretend to be her Jesus
Inside that mound of Venus
Resurrection feels so good
Throw a party to celebrate
Don’t need you to kill my buzz
You’d rather go home anyway
Check your ego cause you’re no hero
Sold out everything you ever said and did
When you knew us
Saviourself
Better save yourself
Pretend to be her Jesus
Inside that mound of Venus
Saviourself
Better save yourself
You’re just another Judas
And just like everyone else
Hey Mister remember me
I’m the one with the sharp tongue
Got it crucified in my cheek
Drinkin whiskey shotgun
Did you suffer much on that cross
When you lost all your passion
Well I guess it’s true what they say
Friendship is a fashion!
Saviourself
Better save yourself
Pretend to be her Jesus
Inside that mound of Venus
Saviourself
Better save yourself
You’re just another Judas
And just like everyone else
The God of my rock
Only in him will I trust
He is my shield, my salvation
Can I get a witness
My one true saviour from violence

(traducción)

La desesperación se ve muy bien
Ella podía oler a una milla de distancia
Cristo murió por los pecados de alguien
Y está enterrado en LA
Revisa tu ego porque no eres un héroe
La sinceridad todavía parece tan vulgar cuando viene de ti
salvador
Mejor sálvate
pretende ser su jesus
Dentro de ese montículo de Venus
La resurrección se siente tan bien
Haz una fiesta para celebrar
No necesito que mates mi zumbido
Prefieres ir a casa de todos modos
Revisa tu ego porque no eres un héroe
Agotado todo lo que dijiste e hiciste
Cuando nos conociste
salvador
Mejor sálvate
pretende ser su jesus
Dentro de ese montículo de Venus
salvador
Mejor sálvate
Eres solo otro Judas
Y como todos los demás
Oiga señor, recuérdeme
yo soy el de la lengua afilada
Lo tengo crucificado en mi mejilla
bebiendo whisky escopeta
Sufriste mucho en esa cruz
Cuando perdiste toda tu pasión
Bueno, supongo que es verdad lo que dicen
¡La amistad es una moda!
salvador
Mejor sálvate
pretende ser su jesus
Dentro de ese montículo de Venus
salvador
Mejor sálvate
Eres solo otro Judas
Y como todos los demás
El Dios de mi roca
solo en el confiare
El es mi escudo, mi salvación
Puedo conseguir un testigo
Mi único y verdadero salvador de la violencia