Traducción de la letra de la canción Suicide Tuesday - My Ruin

Suicide Tuesday (original)

A broken heart seems much too heavy — It’s time to rest
Carried it around so long, can’t feel my chest
Baptize my body and wash away these thoughts of doubt
Bring back that feeling of which I can’t be without
Here I sit in aftermath
But I’ve got more to give
Tuesday feels like suicide
But I just wanna live
Heavy is a heart that breaks — It’s time to mend
Put it back together, cause it’s not time to end
Repent my sins and ask forgiveness for my fear
Bring back that feeling that had almost disappeared
Here I sit in aftermath
But I’ve got more to give
Tuesday feels like suicide
But I just wanna live
Here I sit in aftermath
But I’ve got more to give
Tuesday feels like suicide
But I just wanna live
True Friends, stab you in the front
Not the back motherf*ckers like you did to us
True Friends, stab you in the front
Not the back motherf*ckers like you did to us
Here I sit in the aftermath
Here I sit in the aftermath
Here I sit in the aftermath
And after all is said and done… I'm coming back

Suicide Tuesday (traducción)

Un corazón roto parece demasiado pesado: es hora de descansar
Lo llevé tanto tiempo, no puedo sentir mi pecho
Bautiza mi cuerpo y lava estos pensamientos de duda
Trae de vuelta ese sentimiento del cual no puedo estar sin
Aquí me siento en las secuelas
Pero tengo más para dar
El martes se siente como un suicidio.
Pero solo quiero vivir
Pesado es un corazón que se rompe, es hora de reparar
Vuelve a armarlo, porque no es hora de terminar
Arrepentirme de mis pecados y pedir perdón por mi miedo
Traer de vuelta ese sentimiento que casi había desaparecido
Aquí me siento en las secuelas
Pero tengo más para dar
El martes se siente como un suicidio.
Pero solo quiero vivir
Aquí me siento en las secuelas
Pero tengo más para dar
El martes se siente como un suicidio.
Pero solo quiero vivir
Verdaderos amigos te apuñalan de frente
No los hijos de puta de atrás como lo hiciste con nosotros
Verdaderos amigos te apuñalan de frente
No los hijos de puta de atrás como lo hiciste con nosotros
Aquí me siento en las secuelas
Aquí me siento en las secuelas
Aquí me siento en las secuelas
Y después de todo lo dicho y hecho... vuelvo