Traducción de la letra de la canción To Britain With Love - My Ruin

To Britain With Love (original)

You’re one of them
You said you’re my friend
But you’re one of them
You don’t want to see me live
You don’t want me to give
You’re one of them
My war!
You’re one of them
You said you’re my friend
But you’re one of them,
Them, them, them, yeah!
War!
You’re one of them
You said you’re my friend but
You’re one of them!
I might not know what a friend is
All I know is what you’re not
You’re one of them!
My war!
You’re one of them
You said you’re my friend
But you’re one of them — yeah!
Yeah… Yeah!
You bitch!
I’m talking to you!
Yeah you know who the fuck
I’m talking to!
Call yourself my friend?
Fuck you!
I’ve got better
Enemies than you!
And this is my war baby
Go home.
Get the fuck outta here…

(traducción)

Tú eres uno de ellos
Dijiste que eres mi amigo
pero tu eres uno de ellos
No quieres verme en vivo
no quieres que te de
Tú eres uno de ellos
¡Mi guerra!
Tú eres uno de ellos
Dijiste que eres mi amigo
Pero tú eres uno de ellos,
Ellos, ellos, ellos, ¡sí!
¡Guerra!
Tú eres uno de ellos
Dijiste que eras mi amigo, pero
¡Tú eres uno de ellos!
Puede que no sepa lo que es un amigo
Todo lo que sé es lo que no eres
¡Tú eres uno de ellos!
¡Mi guerra!
Tú eres uno de ellos
Dijiste que eres mi amigo
Pero tú eres uno de ellos, ¡sí!
¡Sí, sí!
¡perra!
¡Estoy hablando contigo!
Sí, ya sabes quién carajo
¡Estoy hablando con!
¿Llamarte a ti mismo mi amigo?
Vete a la mierda!
tengo mejor
¡Enemigos que tú!
Y esta es mi guerra bebe
Vete a casa.
Vete a la mierda de aquí...