Traducción de la letra de la canción After The Rain - Mya

After The Rain (original)

Ohh
La la la la la
Yeah, yeah
La la la la la
La la la la la
Tried to go on my way without you, oh
Why did you go?
(Why did you go?)
Everyday I’m lost without you, oh
I just don’t know
(I just don’t know)
We were laughin' and jokin' like nothin'
Then ya taken from me all of a sudden, ohh
Why did you leave me?
(Why did you leave me?)
You were my homie, my nigga, my sister
When I needed you there, you would listen
«I seen a rainbow yesterday», remember you used to say
After the rain
After the rain
The sun shines, then a brighter day
After the rain
Change comes, nothing stays the same
After the rain
The sun shines, then a brighter day
After the rain
Things gonna change, there’s no more pain
After the rain
Memories fallin' on my pillow, ohh
And I hear that song
(And I hear that song)
They say that you don’t know what somebody really, truly means
Until they’re gone
(Until they’re gone)
You were my homie, my nigga, my sister
And I’m tryin' so hard but I miss you, ohh
(How can this be?)
How can this be?
Doors will open and with you I’d walk through
Now I’m here by myself, girl, I need you
No one could ever feel your shoes
You’re one in a million, you, oh, you used to say
After the rain
The sun shines, then a brighter day
(After the rain, yeah)
After the rain
Change comes, nothing stays the same
(Things will get much better, yeah)
After the rain
The sun shines, then a brighter day
After the rain
Things gonna change, there’s no more pain
After the rain
Every little drip drop won’t stop
Got me cryin' waterfalls, yeah, 'cause I miss you
And I know that one day soon
The sun is gonna shine, I pray, yeah
One day I’ll see you again, ohh
After the rain
The sun shines, then a brighter day
(Brighter day)
After the rain
Change comes, nothing stays the same
(Nothing ever stays the same)
After the rain
The sun shines, then a brighter day
After the rain
Things gonna change, there’s no more pain
After the rain
After the rain
Things will get better, so baby, dry your eyes
After the rain
Every day’s a struggle, so there’s no need to cry
After the rain
Gotta keep your head up, you gotta stay strong

(traducción)

Oh
La la la la la la
Sí, sí
La la la la la la
La la la la la la
Intenté seguir mi camino sin ti, oh
¿Por qué te fuiste?
(¿Por qué te fuiste?)
Todos los días estoy perdido sin ti, oh
simplemente no sé
(Simplemente no lo sé)
Estábamos riendo y bromeando como si nada
Entonces me quitaste de repente, ohh
¿Por qué me dejaste?
(¿Por qué me dejaste?)
Eras mi homie, mi nigga, mi hermana
Cuando te necesitaba allí, me escuchabas
«Ayer vi un arcoíris», recuerdas que solías decir
Despues de la lluvia
Despues de la lluvia
El sol brilla, luego un día más brillante
Despues de la lluvia
El cambio llega, nada permanece igual
Despues de la lluvia
El sol brilla, luego un día más brillante
Despues de la lluvia
Las cosas van a cambiar, no hay más dolor
Despues de la lluvia
Recuerdos cayendo sobre mi almohada, ohh
Y escucho esa canción
(Y escucho esa canción)
Dicen que no sabes lo que alguien realmente quiere decir
hasta que se hayan ido
(Hasta que se hayan ido)
Eras mi homie, mi nigga, mi hermana
Y me estoy esforzando tanto pero te extraño, ohh
(¿Cómo puede ser esto?)
¿Cómo puede ser esto?
Las puertas se abrirán y contigo caminaría a través
Ahora estoy aquí solo, niña, te necesito
Nadie podría sentir tus zapatos
Eres uno en un millón, tú, oh, solías decir
Despues de la lluvia
El sol brilla, luego un día más brillante
(Después de la lluvia, sí)
Despues de la lluvia
El cambio llega, nada permanece igual
(Las cosas mejorarán mucho, sí)
Despues de la lluvia
El sol brilla, luego un día más brillante
Despues de la lluvia
Las cosas van a cambiar, no hay más dolor
Despues de la lluvia
Cada pequeña gota de goteo no se detendrá
Me hizo llorar cascadas, sí, porque te extraño
Y sé que un día pronto
El sol va a brillar, rezo, sí
Un día te veré de nuevo, ohh
Despues de la lluvia
El sol brilla, luego un día más brillante
(Dia brillante)
Despues de la lluvia
El cambio llega, nada permanece igual
(Nada nunca permanece igual)
Despues de la lluvia
El sol brilla, luego un día más brillante
Despues de la lluvia
Las cosas van a cambiar, no hay más dolor
Despues de la lluvia
Despues de la lluvia
Las cosas mejorarán, así que cariño, sécate los ojos
Despues de la lluvia
Cada día es una lucha, así que no hay necesidad de llorar
Despues de la lluvia
Tienes que mantener la cabeza en alto, tienes que mantenerte fuerte