Traducción de la letra de la canción Again & Again - Mya

Again & Again (original)

INTRO
I’ve tried so hard to make you understand
That it’s over, yes it’s over
Why can’t you let it go
I’m not yours anymore
I want you to know
Tried so hard to explain
But it seems from your presence
That it’s all in vain
Say good bye, let it go Say you wanna come back
But I don’t wanna know, wanna know, baby
CHORUS
Again and again and again and again and
again and again
You come back to me boy
You come back to me boy
Again and again and again and again and
again and again
You come back to me boy
But you don’t hear me no Leave me the.
alone
Don’t make me change my number
Don’t make me change my home
Believe me when I say
You need some help from someone
But that someone ain’t me
'Cause you wanna be the man,
that keeps knocking on my door
No, it’s not OK
'Cause you keep running in and
running out of my heart
CHORUS
Again and again and again and again and
again and again
You come back to me boy
You come back to me boy
Again and again and again and again and
again and again
You come back to me boy
But you don’t hear me no BRIDGE
I tried to, to want you,
but you don’t hear me no Again & again you keep coming around
When all you wanna do is let me down
I don’t feel you no more
But you still callin' me boy
Why can’t you see
That you’re wastin' my time?
It’s over with, you’re out of my life
You need some help from someone
Now leave me, leave me the hell alone
CHORUS
Again and again and again and again and
again and again
You come back to me boy
You come back to me boy
Again and again and again and again and
again and again
You come back to me boy
But you don’t hear me no Again and again and again and again and
again and again
You come back to me boy
You come back to me boy
Again and again and again and again and
again and again
You come back to me boy
But you don’t hear me no

Again & Again (traducción)

INTRODUCCIÓN
Me he esforzado tanto para hacerte entender
Que se acabo, si se acabo
¿Por qué no puedes dejarlo ir?
ya no soy tuyo
Quiero que sepas
Intenté tanto explicar
Pero parece por tu presencia
Que todo es en vano
Di adiós, déjalo ir Di que quieres volver
Pero no quiero saber, quiero saber, nena
CORO
Una y otra vez y otra y otra vez y
una y otra vez
vuelves a mi chico
vuelves a mi chico
Una y otra vez y otra y otra vez y
una y otra vez
vuelves a mi chico
Pero no me oyes no Déjame el.
solo
No me hagas cambiar mi número
No me hagas cambiar mi casa
Créeme cuando digo
Necesitas ayuda de alguien
Pero ese alguien no soy yo
Porque quieres ser el hombre,
que sigue llamando a mi puerta
No, no está bien
Porque sigues corriendo y
quedando sin mi corazón
CORO
Una y otra vez y otra y otra vez y
una y otra vez
vuelves a mi chico
vuelves a mi chico
Una y otra vez y otra y otra vez y
una y otra vez
vuelves a mi chico
Pero no me oyes no PUENTE
Traté de, de quererte,
pero no me escuchas, no, una y otra vez sigues viniendo
Cuando todo lo que quieres hacer es defraudarme
ya no te siento
Pero todavía me llamas chico
¿Por qué no puedes ver?
¿Que estás perdiendo mi tiempo?
Se acabó, estás fuera de mi vida
Necesitas ayuda de alguien
Ahora déjame, déjame sola
CORO
Una y otra vez y otra y otra vez y
una y otra vez
vuelves a mi chico
vuelves a mi chico
Una y otra vez y otra y otra vez y
una y otra vez
vuelves a mi chico
Pero no me oyes, no, una y otra y otra y otra vez y
una y otra vez
vuelves a mi chico
vuelves a mi chico
Una y otra vez y otra y otra vez y
una y otra vez
vuelves a mi chico
Pero no me escuchas no