Traducción de la letra de la canción Circle Of Life (Ol' Skoo' Joint) - Mya

Circle Of Life (Ol' Skoo' Joint) (original)

It’s just the beginnin' so relax and enjoy the ride
Live in the moment… We’re gonna celebrate tonight
Long as the music’s playin', we can get lost, kiss the sky
Turn up, the DJ blazin'
Don’t you worry 'bout a thang
Problems leave 'em all behind
Ooh… Take me.
I’m in the mood… blaze me
And feel the groove… gravy
And maybe me and you… can get crazy
And we can go
Inside out, upside down, left to right, 'round and round…
'Round and around we go (all night, all night)
Inside out, upside down, left to right, 'round and round
'Round and around we go (all night, all night)
Don’t it feel amazin' to let go and just live your life?
And get a little crazy, yeah you know that it feels so right
Long as the music’s playin', we can get lost, kiss the sky
Turn up, the DJ blazin'
Don’t you worry 'bout a thang
Problems leave 'em all behind
Ooh… Take me.
I’m in the mood… blaze me
And feel the groove… gravy
And maybe me and you… can get crazy
And we can go
Inside out, upside down, left to right, 'round and round…
'Round and around we go (all night, all night)
Inside out, upside down, left to right, 'round and round
'Round and around we go (all night, all night)
Losin' track of time…
(It's alright, alright, alright it’s alright)
So let the music take your mind…
(Alright, alright, it’s alright, it’s alright)
Let’s get the party started, everbody grab somebody
Let’s get together and have a good night
(We gon' have a good night)
Let’s get the party poppin' (Get it poppin')
Everybody movin' somethin' (Move your body)
Let’s get together and have a good time
Ooh… Take me.
I’m in the mood… blaze me
And feel the groove… gravy
And maybe me and you… can get crazy
And we can go
Inside out, upside down, left to right, 'round and round…
'Round and around we go (all night, all night)
Inside out, upside down, left to right, 'round and round
'Round and around we go (all night, all night)

(traducción)

Es solo el comienzo, así que relájate y disfruta del viaje.
Vive el momento... Vamos a celebrar esta noche
Mientras la música esté sonando, podemos perdernos, besar el cielo
Sube, el DJ ardiendo
No te preocupes por nada
Los problemas los dejan a todos atrás
Ooh... Llévame.
Estoy de humor... enciéndeme
Y siente el ritmo... salsa
Y tal vez tú y yo... podemos volvernos locos
Y podemos ir
De adentro hacia afuera, boca abajo, de izquierda a derecha, dando vueltas y vueltas...
Damos vueltas y vueltas (toda la noche, toda la noche)
De adentro hacia afuera, al revés, de izquierda a derecha, dando vueltas y vueltas
Damos vueltas y vueltas (toda la noche, toda la noche)
¿No te parece increíble dejarte llevar y simplemente vivir tu vida?
Y vuélvete un poco loco, sí, sabes que se siente tan bien
Mientras la música esté sonando, podemos perdernos, besar el cielo
Sube, el DJ ardiendo
No te preocupes por nada
Los problemas los dejan a todos atrás
Ooh... Llévame.
Estoy de humor... enciéndeme
Y siente el ritmo... salsa
Y tal vez tú y yo... podemos volvernos locos
Y podemos ir
De adentro hacia afuera, boca abajo, de izquierda a derecha, dando vueltas y vueltas...
Damos vueltas y vueltas (toda la noche, toda la noche)
De adentro hacia afuera, al revés, de izquierda a derecha, dando vueltas y vueltas
Damos vueltas y vueltas (toda la noche, toda la noche)
Perdiendo la noción del tiempo...
(Está bien, está bien, está bien, está bien)
Así que deja que la música tome tu mente...
(Bien, bien, está bien, está bien)
Comencemos la fiesta, todos agarran a alguien
Reunámonos y tengamos una buena noche
(Vamos a tener una buena noche)
Hagamos que la fiesta explote (Haz que explote)
Todos moviendo algo (Mueve tu cuerpo)
Reunámonos y pasemos un buen rato
Ooh... Llévame.
Estoy de humor... enciéndeme
Y siente el ritmo... salsa
Y tal vez tú y yo... podemos volvernos locos
Y podemos ir
De adentro hacia afuera, boca abajo, de izquierda a derecha, dando vueltas y vueltas...
Damos vueltas y vueltas (toda la noche, toda la noche)
De adentro hacia afuera, al revés, de izquierda a derecha, dando vueltas y vueltas
Damos vueltas y vueltas (toda la noche, toda la noche)