Traducción de la letra de la canción Don't Be Afraid - Mya

Don't Be Afraid (original)

Don’t be afraid to look in my eyes
I’ll catch you if you fall in love
Don’t be afraid of holdin' me tight
'Cause I know what you’re thinkin' of
Don’t be afraid just say that you’re mine
I’ll catch you if you fall in love
You don’t have to be afraid
You don’t have to be afraid
If you fall my way boy I’ll catch you
Listen baby…
I know it never felt so good
I know it never felt so right
I know you never thought I would
Be alone with you tonight
That look in your eyes it just let’s me know
If I hold ya tight you’ll never let go
You don’t have to be afraid
I’ll catch you if you fall my way
Sooo…
Don’t be afraid to look in my eyes
I’ll catch you if you fall in love
Don’t be afraid of holdin' me tight
'Cause I know what you’re thinkin' of
Don’t be afraid just say that you’re mine
I’ll catch you if you fall in love
You don’t have to be afraid
You don’t have to be afraid
If you fall my way boy I’ll catch you
I know it never felt so real
I know it never felt so true
I know you never felt like this
'Til I wound up lyin' next to you, yeah
You don’t have to ask
I’ll tell you what’s up
We both know that it, is more than a crush
You don’t have to be afraid
Catch you if you fall my way boy
(Hold me) The way you hold me tight
(Kiss me) It always feels so nice
(Love me) You don’t have to be afraid
I’ll catch you if you fall my way
Soooo
Don’t be afraid to look in my eyes
I’ll catch you if you fall in love
Don’t be afraid of holdin' me tight
'Cause I know what you’re thinkin' of
Don’t be afraid just say that you’re mine
I’ll catch you if you fall in love
You don’t have to be afraid
You don’t have to be afraid
If you fall my way boy I’ll catch you
Don’t be afraid baby I’m gonna catch you
'cause I know you want to…
(Hold me) The way you hold me tight
(Kiss me) It always feels so nice
(Love me) You don’t have to be afraid
I’ll catch you if you fall my way
Soooo
Don’t be afraid to look in my eyes
I’ll catch you if you fall in love
Don’t be afraid of holdin' me tight
'Cause I know what you’re thinkin' of
Don’t be afraid just say that you’re mine
I’ll catch you if you fall in love
You don’t have to be afraid
You don’t have to be afraid
If you fall my way boy I’ll catch you
Don’t be afraid
Don’t be afraid
Don’t be afraid
You don’t have to be afraid
You don’t have to be afraid
If you fall my way I’ll catch you
Don’t be afraid to look in my eyes
I’ll catch you if you fall in love
Don’t be afraid of holdin' me tight
'Cause I know what you’re thinkin' of

Don't Be Afraid (traducción)

No tengas miedo de mirarme a los ojos
Te atraparé si te enamoras
No tengas miedo de abrazarme fuerte
Porque sé lo que estás pensando
No tengas miedo solo di que eres mía
Te atraparé si te enamoras
No tienes que tener miedo
No tienes que tener miedo
Si caes en mi camino, chico, te atraparé
Escucha bebe…
Sé que nunca se sintió tan bien
Sé que nunca se sintió tan bien
Sé que nunca pensaste que lo haría
Estar solo contigo esta noche
Esa mirada en tus ojos solo me deja saber
Si te abrazo fuerte, nunca te soltarás
No tienes que tener miedo
Te atraparé si caes en mi camino
Así que...
No tengas miedo de mirarme a los ojos
Te atraparé si te enamoras
No tengas miedo de abrazarme fuerte
Porque sé lo que estás pensando
No tengas miedo solo di que eres mía
Te atraparé si te enamoras
No tienes que tener miedo
No tienes que tener miedo
Si caes en mi camino, chico, te atraparé
Sé que nunca se sintió tan real
Sé que nunca se sintió tan cierto
Sé que nunca te sentiste así
Hasta que terminé acostado a tu lado, sí
No tienes que preguntar
te diré lo que pasa
Ambos sabemos que es más que un flechazo
No tienes que tener miedo
atraparte si caes en mi camino chico
(Abrázame) La forma en que me abrazas fuerte
(Bésame) Siempre se siente tan bien
(Ámame) No tienes que tener miedo
Te atraparé si caes en mi camino
taaaan
No tengas miedo de mirarme a los ojos
Te atraparé si te enamoras
No tengas miedo de abrazarme fuerte
Porque sé lo que estás pensando
No tengas miedo solo di que eres mía
Te atraparé si te enamoras
No tienes que tener miedo
No tienes que tener miedo
Si caes en mi camino, chico, te atraparé
No tengas miedo bebé, te voy a atrapar
porque sé que quieres...
(Abrázame) La forma en que me abrazas fuerte
(Bésame) Siempre se siente tan bien
(Ámame) No tienes que tener miedo
Te atraparé si caes en mi camino
taaaan
No tengas miedo de mirarme a los ojos
Te atraparé si te enamoras
No tengas miedo de abrazarme fuerte
Porque sé lo que estás pensando
No tengas miedo solo di que eres mía
Te atraparé si te enamoras
No tienes que tener miedo
No tienes que tener miedo
Si caes en mi camino, chico, te atraparé
no tengas miedo
no tengas miedo
no tengas miedo
No tienes que tener miedo
No tienes que tener miedo
Si caes en mi camino, te atraparé
No tengas miedo de mirarme a los ojos
Te atraparé si te enamoras
No tengas miedo de abrazarme fuerte
Porque sé lo que estás pensando