Traducción de la letra de la canción Down - Mya

Down (original)

This ain’t something I’m used to
Don’t normally catch feelings for somebody like you
Already know love games so I stay on the move
And I’m not for the loose situations
No time for beating around, round, round, round
Are you patient?
'Cause I know love takes some patience
And I don’t like playing around, round, round, round
If I needed you the most
Would you be dependable
Tell me are you down, down, down
Tell me are you down to stay
Tell me are you down for me
(Tell me, tell me)
Are you down for me
(Tell me are you down)
Tell me are you down for me
(Tell me, tell me)
Are you down for me
(Tell me are you down)
You chased me for the longest
I finally give you a chance
Show me you’re a grown man, yeah
If you’re wanting the key to my heart, oh
Well show me that you’re worth it
No time for beating around, round, round, round
Are you patient?
'Cause I know love takes some patience
And I don’t like playing around, round, round, round
If I needed you the most
Would you be dependable
Tell me are you down, down, down
Tell me are you down to stay
Tell me are you down for me
(Tell me, tell me)
Are you down for me
(Tell me are you down)
Tell me are you down for me
(Tell me, tell me)
Are you down for me
(Tell me are you down, ooh)

Down (traducción)

Esto no es algo a lo que estoy acostumbrado
Normalmente no captas sentimientos por alguien como tú
Ya conozco los juegos de amor, así que me mantengo en movimiento
Y no estoy para las situaciones sueltas
No hay tiempo para dar vueltas, vueltas, vueltas, vueltas
¿Eres paciente?
Porque sé que el amor requiere algo de paciencia
Y no me gusta jugar, ronda, ronda, ronda
Si más te necesitaba
¿Serías confiable?
Dime, ¿estás abajo, abajo, abajo?
Dime, ¿estás dispuesto a quedarte?
Dime, ¿estás deprimido por mí?
(Cuéntame, cuéntame)
¿Estás abajo para mí
(Dime, ¿estás deprimido?)
Dime, ¿estás deprimido por mí?
(Cuéntame, cuéntame)
¿Estás abajo para mí
(Dime, ¿estás deprimido?)
Me perseguiste por más tiempo
por fin te doy una oportunidad
Muéstrame que eres un hombre adulto, sí
Si quieres la llave de mi corazón, oh
Bueno, muéstrame que lo vales
No hay tiempo para dar vueltas, vueltas, vueltas, vueltas
¿Eres paciente?
Porque sé que el amor requiere algo de paciencia
Y no me gusta jugar, ronda, ronda, ronda
Si más te necesitaba
¿Serías confiable?
Dime, ¿estás abajo, abajo, abajo?
Dime, ¿estás dispuesto a quedarte?
Dime, ¿estás deprimido por mí?
(Cuéntame, cuéntame)
¿Estás abajo para mí
(Dime, ¿estás deprimido?)
Dime, ¿estás deprimido por mí?
(Cuéntame, cuéntame)
¿Estás abajo para mí
(Dime, ¿estás deprimido, ooh)