Traducción de la letra de la canción For The First Time - Mya

For The First Time (original)

I can’t explain why I’m feeling for you so bad
Let’s do this
For the first time
It’s funny that it seems like yesterday
When we first met up on the stairway
You were so fly… you made me shy away
But unfortunately I pretended that I could not stay
And now
I don’t know what’s just come over me but suddenly
I’ve got the urge to feel your body soakin' wet right next to me
I can’t explain why I’m feeling for you so bad but maybe we’ll find out
Tonight for the first time
For the first time
So now you’re here but I don’t know what to do
'Cause it’s been so long since we, both me and you
Have talked, have kissed
But there’s only one person on this earth
I know that I’ve missed
I don’t know what’s just come over me but suddenly
I’ve got the urge to feel your body soakin' wet right next to me
I can’t explain why I’m feeling for you so bad but maybe we’ll find out
Tonight for the first time
For the first time
Now I know I’ve always wanted you
Was too afraid to make a move
Ashamed to let all of my feelings show
When I heard you were coming to town
I hoped that you would come around
I got some things to say that you should know
But I don’t know what’s just come, come over me
But suddenly I’ve got the urge your body
Your body right next to me
I can’t explain why I’m feeling
But maybe we’ll find out tonight for the first time
I don’t know what’s just come over me but suddenly
I’ve got the urge to feel your body soakin' wet right next to me
I can’t explain why I’m feeling for you so bad but maybe we’ll find out
Tonight for the first time
I don’t know what’s just come over me but suddenly
I’ve got the urge to feel your body soakin' wet right next to me
I can’t explain why I’m feeling for you so bad but maybe we’ll find out
Tonight for the first time

(traducción)

No puedo explicar por qué me siento tan mal por ti
Hagámoslo
Por primera vez
Es gracioso que parezca que fue ayer
Cuando nos encontramos por primera vez en la escalera
Eras tan volador... me hiciste alejarme
Pero desafortunadamente fingí que no podía quedarme
Y ahora
No sé qué me acaba de pasar, pero de repente
Tengo ganas de sentir tu cuerpo empapado justo a mi lado
No puedo explicar por qué me siento tan mal por ti, pero tal vez lo descubramos.
Esta noche por primera vez
Por primera vez
Así que ahora estás aquí pero no sé qué hacer
Porque ha pasado tanto tiempo desde que nosotros, tú y yo
han hablado, han besado
Pero solo hay una persona en esta tierra
Sé que me he perdido
No sé qué me acaba de pasar, pero de repente
Tengo ganas de sentir tu cuerpo empapado justo a mi lado
No puedo explicar por qué me siento tan mal por ti, pero tal vez lo descubramos.
Esta noche por primera vez
Por primera vez
Ahora sé que siempre te he querido
Tenía demasiado miedo de hacer un movimiento
Avergonzado de dejar que todos mis sentimientos se muestren
Cuando escuché que venías a la ciudad
Esperaba que vinieras
Tengo algunas cosas que decir que deberías saber
Pero no sé lo que acaba de venir, ven sobre mí
Pero de repente tengo el impulso de tu cuerpo
Tu cuerpo justo a mi lado
No puedo explicar por qué me siento
Pero tal vez lo descubramos esta noche por primera vez
No sé qué me acaba de pasar, pero de repente
Tengo ganas de sentir tu cuerpo empapado justo a mi lado
No puedo explicar por qué me siento tan mal por ti, pero tal vez lo descubramos.
Esta noche por primera vez
No sé qué me acaba de pasar, pero de repente
Tengo ganas de sentir tu cuerpo empapado justo a mi lado
No puedo explicar por qué me siento tan mal por ti, pero tal vez lo descubramos.
Esta noche por primera vez