Traducción de la letra de la canción Fugitive of Love - Mya

Fugitive of Love (original)

Ive Been Running And Hiding For So Long
Could It Be That Im Scared To Give Into Something So Strong
I Dont Wanna Loose Myself I Dont Wanna Get Caught Up.
But You Leave Me No
Choice, But To Surrender To Your Love
Now that we said that I would never love again
Im dealing with a Heart that won’t mend and shut down
And eventually hurtin'
Until you came around and loved the way you do
You’re wondering why I don’t see and why I won’t your love let take over me
(Pre-Chorus):
I’m just looking for ways
To keep from fallin'
You get close every day but I just run and try to hide
I Really need to get away but I keep stallin
And you just keep on, keep on pushing it closer to the end
Can’t fall I gotta surrender
Can’t stop falling like a fugitive from your love
Fugitive from your love
From Your Love
Times up I’m out of breath, Its too late
Im caught runnin' like a fugitive from your love, fugitive from your love
Blamed it on countless lies to see this disappointment
Somehow someway I tend to believe that you can’t heal that part of me
Maybe you’re something special making you seem unreal
So I know I’m out the way to make sure
You don’t know how I really feel yeah
(Pre-Chorus):
I’m just looking for ways
To keep from fallin'
You get close every day but I just run and try to hide
I Really need to get away but I keep stallin
And you just keep on, keep on pushing it closer to the end
Can’t fall I gotta surrender
Can’t stop falling like a fugitive from your love
Fugitive from your love
From Your Love
Times up I’m out of breath, Its too late
Im caught runnin' like a fugitive from your love, fugitive from your love
(Bridge):
Now you can steal it with one tender kiss or heal me with your touch
You can mend my broken pieces and won’t say that its too much
So even though I’m runnin from your love
I can’t go too far, so wrap me up in chains and shackles
Surround my heart wit iron bars so i
(Chorus): TWO TIMES
Can’t fall I gotta surrender
Can’t stop falling like a fugitive from your love
Fugitive from your love
From Your Love
Times up I’m out of breath, Its too late
Im caught runnin' like a fugitive from your love, fugitive from your love
Boy you got me

(traducción)

He estado corriendo y escondiéndome durante tanto tiempo
¿Podría ser que tenga miedo de ceder ante algo tan fuerte?
No quiero perderme, no quiero que me atrapen.
Pero Me Dejas No
Elección, pero rendirse a tu amor
Ahora que dijimos que nunca volvería a amar
Estoy lidiando con un corazón que no se cura ni se apaga
Y eventualmente lastimando
Hasta que viniste y amaste la forma en que lo haces
Te preguntas por qué no veo y por qué no dejaré que tu amor se apodere de mí
(Pre coro):
Solo estoy buscando formas
Para evitar caer
Te acercas todos los días, pero yo solo corro y trato de esconderme
Realmente necesito escapar, pero sigo estancado
Y sigues, sigues empujándolo más cerca del final
No puedo caer, tengo que rendirme
No puedo dejar de caer como un fugitivo de tu amor
Fugitivo de tu amor
de tu amor
A veces me quedo sin aliento, es demasiado tarde
Estoy atrapado corriendo como un fugitivo de tu amor, fugitivo de tu amor
Culpó a innumerables mentiras para ver esta decepción
De alguna manera, de alguna manera, tiendo a creer que no puedes sanar esa parte de mí.
Tal vez eres algo especial que te hace parecer irreal
Así que sé que estoy fuera del camino para asegurarme
No sabes cómo me siento realmente, sí
(Pre coro):
Solo estoy buscando formas
Para evitar caer
Te acercas todos los días, pero yo solo corro y trato de esconderme
Realmente necesito escapar, pero sigo estancado
Y sigues, sigues empujándolo más cerca del final
No puedo caer, tengo que rendirme
No puedo dejar de caer como un fugitivo de tu amor
Fugitivo de tu amor
de tu amor
A veces me quedo sin aliento, es demasiado tarde
Estoy atrapado corriendo como un fugitivo de tu amor, fugitivo de tu amor
(Puente):
Ahora puedes robarlo con un tierno beso o curarme con tu toque
Puedes reparar mis piezas rotas y no dirás que es demasiado
Así que aunque estoy huyendo de tu amor
No puedo ir demasiado lejos, así que envuélveme en cadenas y grilletes
Rodea mi corazón con barras de hierro para que yo
(Estribillo): DOS VECES
No puedo caer, tengo que rendirme
No puedo dejar de caer como un fugitivo de tu amor
Fugitivo de tu amor
de tu amor
A veces me quedo sin aliento, es demasiado tarde
Estoy atrapado corriendo como un fugitivo de tu amor, fugitivo de tu amor
chico me tienes