Traducción de la letra de la canción Hold On - Mya

Hold On (original)

Uh yeah, y’all know who it is
Mya.
Phil Ade
This one for the people
We gon' do it like this
Talk to 'em
Countin' on you, pullin' for ya
Bettin' on you, for sure
Gonna get it, we gon' win this
Straight to the finish, I got you
(Hold on, hold on)
It’s yours, don’t ya let it go
(Ya gotta stay strong, stay strong)
Keep pushin', you’re gettin' closer
Don’t give up on everything
When you know the other side ain’t green
Don’t give up on everything, when you’re everything you need
With a love so, a love so, a love so strong
When the wind blows, the wind blows, we still hold on
Never give up, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah… Hold on
Never give up, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah… Hold on
Frustrated, complicated, losing patience… shit is real
But if they done made it from hell and back
Why can’t we try?
(Baby hold on, you gotta hold on)
It’s yours, don’t you let it go
(You gotta stay strong, just a little longer)
Keep pushin', you’re gettin' closer
Don’t give up on everything
When you know the other side ain’t green
Don’t give up on everything, when you’re everything I need
With a love so, a love so, a love so strong
When the wind blows, the wind blows, we still hold on
Never give up, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah… Hold on (Hold on)
Never give up, nah, nah, nah, nah
(Maryland, Mya, let me talk to 'em)
Nah, nah, nah, nah… Hold on
Look, can’t let 'em break us and take us under, we under pressure
Under stress, got his Bible and .40 cal on the dresser
Dress up in all black and haul packs whenever rent is due
Can’t get no job with his drama, momma done let him loose
And she an addict, been at it on and off for years
Used to abusive relations, at a loss for tears
Paid the cost for growin' up under poverty
All that she know is pain and pain pills for commodities
All these situations, seem hopeless for escaping
Even I been through problems and bottles I’ve put my faith in
Bad choices we makin', fallin' victim to doubt
If the devil can put you in it, then God can take you out
I’m out
With a love so, a love so, a love so strong
When the wind blows, the wind blows, we still hold on
Never give up, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah… Hold on
Never give up, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah… Hold on

(traducción)

Uh, sí, todos saben quién es
Mía.
phil ade
Este para la gente
Vamos a hacerlo así
habla con ellos
Contando contigo, tirando por ti
Apostando por ti, seguro
Voy a conseguirlo, vamos a ganar esto
Directo al final, te tengo
(Aguanta, aguanta)
Es tuyo, no lo dejes ir
(Tienes que mantenerte fuerte, mantenerte fuerte)
Sigue empujando, te estás acercando
No renuncies a todo
Cuando sabes que el otro lado no es verde
No renuncies a todo, cuando eres todo lo que necesitas
Con un amor tan, un amor tan, un amor tan fuerte
Cuando el viento sopla, el viento sopla, todavía aguantamos
Nunca te rindas, nah, nah, nah, nah
No, no, no, no… Espera
Nunca te rindas, nah, nah, nah, nah
No, no, no, no… Espera
Frustrado, complicado, perdiendo la paciencia… la mierda es real
Pero si lo hicieron desde el infierno y de regreso
¿Por qué no podemos intentarlo?
(Bebé espera, tienes que aguantar)
Es tuyo, no lo dejes ir
(Tienes que mantenerte fuerte, solo un poco más)
Sigue empujando, te estás acercando
No renuncies a todo
Cuando sabes que el otro lado no es verde
No renuncies a todo, cuando eres todo lo que necesito
Con un amor tan, un amor tan, un amor tan fuerte
Cuando el viento sopla, el viento sopla, todavía aguantamos
Nunca te rindas, nah, nah, nah, nah
No, no, no, no… Espera (Espera)
Nunca te rindas, nah, nah, nah, nah
(Maryland, Mya, déjame hablar con ellos)
No, no, no, no… Espera
Mira, no podemos dejar que nos rompan y nos lleven abajo, estamos bajo presión
Bajo estrés, consiguió su Biblia y .40 cal en el tocador
Vístase de negro y lleve mochilas siempre que venza el alquiler
No puedo conseguir ningún trabajo con su drama, mamá lo dejó suelto
Y ella es una adicta, ha estado en eso de vez en cuando durante años
Acostumbrado a relaciones abusivas, sin lágrimas
Pagué el costo de crecer bajo la pobreza
Todo lo que sabe es analgésicos y analgésicos para productos básicos.
Todas estas situaciones, parecen desesperadas para escapar
Incluso he pasado por problemas y botellas en las que he puesto mi fe
Malas decisiones que tomamos, siendo víctimas de la duda
Si el diablo te puede meter en ella, entonces Dios te puede sacar
Estoy fuera
Con un amor tan, un amor tan, un amor tan fuerte
Cuando el viento sopla, el viento sopla, todavía aguantamos
Nunca te rindas, nah, nah, nah, nah
No, no, no, no… Espera
Nunca te rindas, nah, nah, nah, nah
No, no, no, no… Espera