Traducción de la letra de la canción I Deserve It - Mya

I Deserve It (original)

Pour me a shot right away
Cause my mind is goin' crazy
Ooh I know I done!
Fuckin' did it
I done fell so deep in love with this nigga
We started right away
I didn’t plan on it oh baby
All of the sudden shit was so confusin'
The fussin', the fightin', too soon to lose it
Chances we abused em
Now I gotta fall outta love with him
I gotta fall back in love with myself
Oooh baby, yeah
I deserve it, I deserve it (I deserve it)
No my heart can’t take it no more
It ain’t worth it, I ain’t worth it (No, no, o, oh)
I put myself that’s for sure
Baby what we had is shot (Uh, uh)
All the love I had is for me (ooh yeah)
Somebody pour me a shot (pour me a shot)
And let’s toast it up for me
Pour me a shot right away
Pour me a shot right away
I’ve been celebratin' lately
Ooh no turnin' back no I won’t do it
Ooh I’m on the go, baby I’m movin'
I think I’ll go on a vacation
I’m gonna invite all my ladies yeah
After this shit won’t be the same, uh huh uh
Wanna get get away, wanna get away yeah
Now I gotta fall outta love with him
I gotta fall back in love with myself
No, no, no, no, nah, nah
I deserve it, I deserve it (Yeah I deserve it)
No my heart can’t take it no more (Yeah)
It ain’t worth it, I ain’t worth it (No, o, o, oh)
I put myself that’s for sure
Yeah, I deserve it, Yeah, deserve it
I deserve it, I deserve it, I deserve it
Pour me a shot right away

I Deserve It (traducción)

Sírveme un trago ahora mismo
Porque mi mente se está volviendo loca
¡Ooh, sé que lo hice!
Joder, lo hizo
Me enamoré tan profundamente de este negro
Empezamos de inmediato
No lo planeé, oh nena
De repente, la mierda fue tan confusa
El alboroto, la pelea, demasiado pronto para perderlo
Posibilidades de que abusamos de ellos
Ahora tengo que enamorarme de él
Tengo que volver a enamorarme de mí mismo
Oooh bebé, sí
Me lo merezco, me lo merezco (Me lo merezco)
No, mi corazón no puede soportarlo más
No vale la pena, no vale la pena (No, no, o, oh)
me pongo eso seguro
Baby lo que teniamos es tiro (Uh, uh)
Todo el amor que tuve es para mí (ooh, sí)
Alguien sírvame un trago (Sírvame un trago)
Y brindemos por mí
Sírveme un trago ahora mismo
Sírveme un trago ahora mismo
He estado celebrando últimamente
Ooh, no vuelvas atrás, no, no lo haré
Ooh, estoy en movimiento, bebé, me estoy moviendo
creo que me iré de vacaciones
Voy a invitar a todas mis damas, sí
Después de esta mierda no será lo mismo, uh huh uh
Quiero escapar, quiero escapar, sí
Ahora tengo que enamorarme de él
Tengo que volver a enamorarme de mí mismo
No, no, no, no, no, no
Lo merezco, lo merezco (Sí, lo merezco)
No, mi corazón no puede soportarlo más (Sí)
No vale la pena, no vale la pena (No, o, o, oh)
me pongo eso seguro
Sí, me lo merezco, sí, lo merezco
Me lo merezco, me lo merezco, me lo merezco
Sírveme un trago ahora mismo