Traducción de la letra de la canción If Tomorrow Never Comes - Mya

If Tomorrow Never Comes (original)

If tomorrow never comes
If tomorrow never comes
If tomorrow never comes
If tomorrow never comes
Tell me what's a life
It was so many moments that now I can't remember
Places that I've been and things I've done
All seem to blur together
Talking bout how all day
Or maybe some day
And all this time that I've been thinking
Having been living like it's my last day
But this feeling that I feel for you is so urgent
I can't waste another second, 'nother minute, 'nother hour babe
'Cause here I am and there you are
I'm gon' love you like tomorrow never gon' come
Give all I have, the love I got
Yes I'ma love you like tomorrow never gon' come
If tomorrow never comes
Baby know that you are the one
If tomorrow never comes
Baby know that you are the one (Yeah, yeah)
And now we're getting older
Lives that we don't have forever
Time is precious and I wanna do all I can do
Spend it together
I knew I've made you away
You...
But now that we both know that I'll give you all my love, oh
But this feeling that I feel for you is so urgent
I can't waste another second, 'nother minute, 'nother hour babe
'Cause here I am and there you are
I'm gon' love you like tomorrow never gon' come
Give all I have, the love I got
Yes I'ma love you like tomorrow never gon' come
'Cause I don't wanna live another day without you
Sleep another night without you by my side
Hold you, deep into my love tonight
'Cause here I am and there you are
I'ma love you like tomorrow never gon' come
Give all I have, the love I got
Yes I'm gon' love you like tomorrow never gon' come
Tomorrow ain't gonna come
If tomorrow never comes, baby please know I'll be there
If tomorrow never comes, baby please know I'll be there
You are the one, yeah, yeah

If Tomorrow Never Comes (traducción)

Si mañana nunca viene
Si mañana nunca viene
Si mañana nunca viene
Si mañana nunca viene
Dime que es una vida
Fueron tantos momentos que ahora no me acuerdo
Lugares en los que he estado y cosas que he hecho
Todos parecen desdibujarse juntos
Hablando de cómo todo el día
O tal vez algún día
Y todo este tiempo que he estado pensando
Habiendo estado viviendo como si fuera mi último día
Pero este sentimiento que siento por ti es tan urgente
No puedo perder otro segundo, otro minuto, otra hora nena
Porque aqui estoy yo y ahi estas tu
Te voy a amar como si el mañana nunca llegara
Dar todo lo que tengo, el amor que tengo
Sí, te amo como si el mañana nunca llegara
Si mañana nunca viene
Bebé, sé que tú eres el único
Si mañana nunca viene
Bebé, sé que tú eres el único (Sí, sí)
Y ahora estamos envejeciendo
Vidas que no tenemos para siempre
El tiempo es precioso y quiero hacer todo lo que puedo hacer
pasarlo juntos
Sabía que te había alejado
Tú...
Pero ahora que ambos sabemos que te daré todo mi amor, oh
Pero este sentimiento que siento por ti es tan urgente
No puedo perder otro segundo, otro minuto, otra hora nena
Porque aqui estoy yo y ahi estas tu
Te voy a amar como si el mañana nunca llegara
Dar todo lo que tengo, el amor que tengo
Sí, te amo como si el mañana nunca llegara
Porque no quiero vivir otro día sin ti
Dormir otra noche sin ti a mi lado
Sostenerte, profundamente en mi amor esta noche
Porque aqui estoy yo y ahi estas tu
Te amo como si el mañana nunca llegara
Dar todo lo que tengo, el amor que tengo
Sí, te voy a amar como si el mañana nunca fuera a venir
mañana no va a venir
Si el mañana nunca llega, cariño, por favor, sé que estaré allí
Si el mañana nunca llega, cariño, por favor, sé que estaré allí
Tú eres el único, sí, sí