Traducción de la letra de la canción If You Were Mine - Mya

If You Were Mine (original)

If you were mine
Id treat you right
I would be there for you always
Take care of you (mmm-mm)
Id give you the world if I was your girl (girl)
Baby I swear Ill always be there (will you be mine?)
My dad said you can play me for my heart (yeah)
Cuz I never thought that I would fall so far
But ever since the first time you caught my eye
(what Id give be your wife) oh no
(your on my mind) your on my mind
In a matter of time youll be mine
Youll be mine
If you were mine (mine)
Id treat you right (I would treat you right)
I would be there for you
Always take care of you (I would always be right there)
Id give you the world (Id give you the world)
If I was your girl (if I was your girl)
Baby I swear (I swear)
Ill always be there (be there givin you love givin you love)
If I could close my eyes and make a wish (uh huh)
If the only thing worth asking for is just one kiss
Cuz I thought about it the since the day you walked in my life
Theres no way to deny (theres no way)
How Im feeling inside (how Im feelin)
Cuz in a matter of time youll be mine
Youll be mine
If you were mine
Id treat you right (I would treat you right)
I would be there for you
Always take care of you
Id give you the world (Id give you the world)
Yes I will
If I was your girl (if I was your girl)
Baby I swear (ooh I swear i`ll be givin you
Love givin you love)
Will you be mine
I told myself a thousand times (its destiny for you and me)
Cuz when I close my eyes your face is all I see (gotta believe)
I just cant help myself I want you and baby noone else (no one else)
In a matter of time youll be mine, Id give the world if you were mine
If you were mine (mine)
Id treat you right
I would treat you right (I would treat you right)
I would be there for you (I would always be right there)
Id give you the world (Id give you the world)
If I was your girl (if I was your girl)
Baby I swear (I swear)
Ill always be there (be there givin you love givin you love)
If you were mine Id treat you right (I would treat you right)
I would be there for you
Always take care of you
Id give you the world (Id give you the world, yes I will)
If I was your girl (if I was your girl)
Baby I swear (ooh I swear i`ll be givin you love givin you love)
Will you be mine

If You Were Mine (traducción)

Si fueras mia
te trataría bien
Yo estaría ahí para ti siempre
Cuidarte (mmm-mm)
Te daría el mundo si fuera tu chica (chica)
Cariño, te juro que siempre estaré ahí (¿serás mía?)
Mi papá dijo que puedes jugar conmigo por mi corazón (sí)
Porque nunca pensé que caería tan lejos
Pero desde la primera vez que llamaste mi atención
(lo que daría por tu esposa) oh no
(estás en mi mente) estás en mi mente
En cuestión de tiempo serás mía
Serás mío
Si fueras mia (mia)
Te trataría bien (te trataría bien)
Yo estaría allí para ti
Cuidarte siempre (siempre estaría ahí)
Te daría el mundo (te daría el mundo)
Si yo fuera tu chica (si yo fuera tu chica)
Baby te lo juro (te lo juro)
Siempre estaré allí (estar allí dándote amor dándote amor)
Si pudiera cerrar los ojos y pedir un deseo (uh huh)
Si lo único que vale la pena pedir es solo un beso
Porque lo pensé desde el día que entraste en mi vida
No hay manera de negar (no hay manera)
Cómo me siento por dentro (cómo me siento)
Porque en cuestión de tiempo serás mía
Serás mío
Si fueras mia
Te trataría bien (te trataría bien)
Yo estaría allí para ti
Cuidar siempre de ti
Te daría el mundo (te daría el mundo)
Sí, lo haré
Si yo fuera tu chica (si yo fuera tu chica)
Nena, te lo juro (ooh, te juro que te daré
Amor dándote amor)
Seras mio
Me dije mil veces (su destino para ti y para mi)
Porque cuando cierro los ojos tu cara es todo lo que veo (tengo que creer)
No puedo evitarlo, te quiero a ti y al bebé, nadie más (nadie más)
En cuestión de tiempo serás mía, daría el mundo si fueras mía
Si fueras mia (mia)
te trataría bien
Te trataría bien (te trataría bien)
Estaría allí para ti (siempre estaría allí)
Te daría el mundo (te daría el mundo)
Si yo fuera tu chica (si yo fuera tu chica)
Baby te lo juro (te lo juro)
Siempre estaré allí (estar allí dándote amor dándote amor)
Si fueras mía, te trataría bien (te trataría bien)
Yo estaría allí para ti
Cuidar siempre de ti
Te daría el mundo (te daría el mundo, sí, lo haré)
Si yo fuera tu chica (si yo fuera tu chica)
Nena, te lo juro (ooh, te juro que te daré amor, te daré amor)
Seras mio