Traducción de la letra de la canción The Best Of Me - Mya, Jadakiss

The Best Of Me (original)

Jadakiss-
Uh, huh
I dont wanna get the best of you, ha-ha (whoa)
Yo, yo Mya-
You put me on
I cant let let him go no Cant let you get, oh no He has a little game that he plays
Clever little ways and a hot boy style
Racks up on the dough that he makes
Flash a little cash watch girls wild out
Lately hes been checking for me Telling me how much he wants to be Wants to be the one to replace
Replace the man that waits at home for me Oh no I cant let you
Get the best of me Even though deep inside
Somethings dying to see
How you flow out them clothes
Then you put it on me
Feelings coming on strong
I know that its wrong
I cant let you get the best of me The best of me So busy trying to play with my head
Telling me how he could blow my mind
Something about the things that he said
Made me want to take it there one time
I should be walking away
Cause his hands up on my thigh
Should I leave, should I stay?
After all its just one night
Jadakiss- verse 3:
Yo yo yo I got so many bags of money
That they wont fit in the bank
And imma do this just like tony did it to frank
But imma make sure both yall win
Let him keep the place you move
And imma pay both yalls rent
So forget about the condo and come to the crib
Cause the castle over the mountain come with a bridge
You know literally we can go shopping in italy
Hand on her thigh she dont wanna get rid of me And she dont drink or know how a l look
Chanel look mixed with the pete arnell look
You just stay pretty while Im running the city
When I whip the v you can hold the joint if you with me Vacation cost a hundred and fifty we living it up
I put it on your ass if you giving up And you know Im not a hater
And if you feel bad then you can call him later
And tell him you all jadas
Mya-
Oh no I cant let you
Get the best of me Even though deep inside
Somethings dying to see
How you flow out them clothes
Then you put it on me
You aint gonna get to me You cant get the best of me Oh no I cant let you
Get the best of me Even though deep inside
Somethings dying to see
How you flow out them clothes
Then you put it on me
Oh yeah, oh…

(traducción)

Jadakiss-
UH Huh
No quiero sacar lo mejor de ti, ja, ja (whoa)
Yo, yo Mya-
tu me pones
No puedo dejar que se vaya, no, no puedo dejar que lo consigas, oh, no, tiene un pequeño juego que juega.
Maneras ingeniosas y un estilo de chico sexy
Acumula en la masa que hace
Destella un poco de dinero en efectivo para ver a las chicas enloquecer
Últimamente ha estado buscándome Diciéndome cuánto quiere ser Quiere ser el que reemplace
Reemplaza al hombre que me espera en casa Oh no, no puedo dejarte
Obtener lo mejor de mí Aunque en el fondo
Algo se muere por ver
Cómo fluyes la ropa
Entonces me lo pones
Los sentimientos se vuelven fuertes
Sé que está mal
No puedo dejar que obtengas lo mejor de mí Lo mejor de mí Tan ocupado tratando de jugar con mi cabeza
Diciéndome cómo podría volar mi mente
Algo sobre las cosas que dijo
Me hizo querer llevarlo allí una vez
Debería estar alejándome
Porque sus manos en mi muslo
¿Debería irme, debería quedarme?
Después de todo es solo una noche
Jadakiss - verso 3:
Yo yo yo tengo tantas bolsas de dinero
Que no caben en el banco
Y voy a hacer esto como Tony se lo hizo a Frank
Pero me aseguraré de que ambos ganen
Deja que se quede con el lugar al que te mudas
Y voy a pagar el alquiler de ambos
Así que olvídate del condominio y ven a la cuna
Porque el castillo sobre la montaña viene con un puente
Sabes literalmente que podemos ir de compras en Italia
Mano en su muslo, ella no quiere deshacerse de mí Y ella no bebe ni sabe cómo me veo
Look de Chanel mezclado con el de pete arnell
Solo mantente bonita mientras estoy dirigiendo la ciudad
Cuando azote la v, puedes sostener la articulación si tú conmigo Las vacaciones cuestan ciento cincuenta, lo estamos viviendo
Te lo pongo en el culo si te rindes Y sabes que no soy un enemigo
Y si te sientes mal entonces puedes llamarlo más tarde
Y dile que todo jadas
Mya-
Oh, no, no puedo dejarte
Obtener lo mejor de mí Aunque en el fondo
Algo se muere por ver
Cómo fluyes la ropa
Entonces me lo pones
No vas a llegar a mí No puedes obtener lo mejor de mí Oh no, no puedo dejarte
Obtener lo mejor de mí Aunque en el fondo
Algo se muere por ver
Cómo fluyes la ropa
Entonces me lo pones
Oh, sí, oh...