Traducción de la letra de la canción Ready for Whatever 2.0 - Mya

Ready for Whatever 2.0 (original)

I’m not all in my feelings, just tellin' you how I feel
(Ohh, ahh)
'Cause I got caught up in a moment, tell me where you wanna take it from here
(Ohh, ahh)
Ohh
'Cause I’m ready for whatever
(Ohh, ahh)
Ready for whatever
'Cause I’m ready for whatever!
Let me near so I can make a move
I don’t want just a dose of you
I prefer to have it all, whatever we wanna call it!
I ain’t worried 'bout no other bitches
Shit, it’s cool when we’re together
Me and you don’t get no better!
(Ohh, ahh)
I’m not all in my feelings, just tellin' you how I feel
(Ohh, ahh)
'Cause I got caught up in a moment, tell me where you wanna take it from here
(Ohh, ahh)
Ohh
'Cause I’m ready for whatever
(Ohh, ahh)
Ready for whatever
'Cause I’m ready for whatever!
I’m not one to show feelings, 'cause I gotta keep it trill
Ohhh
But if you asked, I’d say yes, 'cause you already know the deal!
we could try if you want
Do this right now if you say it’s a go
You know things nobody will ever know
In the bed I already know you a player!
(I know)
Either we both ain’t gotta say shit
Or tell me where you wanna take it!
(Ohh, ahh)
I’m not all in my feelings, just tellin' you how I feel
(Ohh, ahh)
'Cause I got caught up in a moment, tell me where you wanna take it from here
(Ohh, ahh)
Ohh
'Cause I’m ready for whatever
(Ohh, ahh)
Ready for whatever
'Cause I’m ready for whatever!
It’s way more fun
'Cause I’m ready for whatever!
It’s way more fun
'Cause I’m ready for whatever!

Ready for Whatever 2.0 (traducción)

No estoy todo en mis sentimientos, solo te digo cómo me siento
(Ohh, ahh)
Porque me quedé atrapado en un momento, dime dónde quieres llevarlo desde aquí
(Ohh, ahh)
Oh
Porque estoy listo para lo que sea
(Ohh, ahh)
Listo para lo que sea
¡Porque estoy listo para lo que sea!
Déjame acercarme para poder hacer un movimiento
No quiero solo una dosis de ti
¡Prefiero tenerlo todo, como queramos llamarlo!
No estoy preocupado por ninguna otra perra
Mierda, es genial cuando estamos juntos
¡Tú y yo no hay nada mejor!
(Ohh, ahh)
No estoy todo en mis sentimientos, solo te digo cómo me siento
(Ohh, ahh)
Porque me quedé atrapado en un momento, dime dónde quieres llevarlo desde aquí
(Ohh, ahh)
Oh
Porque estoy listo para lo que sea
(Ohh, ahh)
Listo para lo que sea
¡Porque estoy listo para lo que sea!
No soy de mostrar sentimientos, porque tengo que mantenerlo trino
Oh
Pero si preguntas, diría que sí, ¡porque ya conoces el trato!
podemos intentarlo si quieres
Haz esto ahora mismo si dices que es un ir
Sabes cosas que nadie nunca sabrá
En la cama ya te conozco jugador!
(Lo sé)
O ambos no tenemos que decir una mierda
¡O dime dónde quieres llevarlo!
(Ohh, ahh)
No estoy todo en mis sentimientos, solo te digo cómo me siento
(Ohh, ahh)
Porque me quedé atrapado en un momento, dime dónde quieres llevarlo desde aquí
(Ohh, ahh)
Oh
Porque estoy listo para lo que sea
(Ohh, ahh)
Listo para lo que sea
¡Porque estoy listo para lo que sea!
es mucho más divertido
¡Porque estoy listo para lo que sea!
es mucho más divertido
¡Porque estoy listo para lo que sea!