Traducción de la letra de la canción Ride & Shake - Mya

Ride & Shake (original)

Uh, uh, yeah
Let’s ride and shake
Now you know you’re looking good
Lookin’damn fly
Can’t help but fully notice you from the corner of my eye
Yeah I got a man at home
But the conversation’s old
He think he slick ain’t doing right
But now he’s got to go
I caught them at the shelf at a quarter past twelve
Creeping in my alley
But I told her to the left
Tell me what’cha gonna do Cause I’m 'bout to make my move
Say yes without the pressures
Cause boy I’m ready to 1 — Gon’ride, ride, ride
Shake, shake, shake
You and me one on one
Without a break
We gonna ride, ride, ride
Shake, shake, shake
We can get together baby starting today
Now I know that you want me Just as much as I want you
You ain’t got to lie, you ain’t go to front
So why don’t ya tell the truth?
As of now we send the past
Not enough time for being sad
I’m a sexy shaker, girl move on And don’t you move to fast
See you know how the game is played
If it was you, you’d put her through the same thing
Are you with that it is wrong?
Now can we please get it on?
You’re the only that knows can we get down now
Turn off the car lights
And hold me tight
When we touch, when we rub
When we kiss, when we hug
Show me love till I can’t get enough
Do you understand?
Feel my plan?
(Ride, ride, ride)
It’s all about you
(Shake, shake, shake)
Forget my man
Repeat 1 till end

Ride & Shake (traducción)

eh, eh, sí
Vamos a montar y sacudirnos
Ahora sabes que te ves bien
Mirando maldita mosca
No puedo evitar notarte completamente desde el rabillo del ojo
Sí, tengo un hombre en casa
Pero la conversación es vieja
Él piensa que no lo está haciendo bien
Pero ahora tiene que irse
Los cogí en la estantería a las doce y cuarto.
Arrastrándose en mi callejón
Pero le dije a la izquierda
Dime qué vas a hacer porque estoy a punto de hacer mi movimiento
Di sí sin las presiones
Porque chico, estoy listo para 1 - Gon'ride, ride, ride
Agitar agitar agitar
tu y yo uno a uno
Sin descanso
Vamos a montar, montar, montar
Agitar agitar agitar
Podemos juntarnos bebé a partir de hoy
Ahora sé que me quieres tanto como yo te quiero a ti
No tienes que mentir, no debes ir al frente
Entonces, ¿por qué no dices la verdad?
A partir de ahora enviamos el pasado
No hay suficiente tiempo para estar triste
Soy un agitador sexy, chica sigue adelante Y no te muevas demasiado rápido
Veo que sabes cómo se juega el juego.
Si fueras tú, la harías pasar por lo mismo
¿Estás con eso de que está mal?
Ahora, ¿podemos hacerlo por favor?
Eres el único que sabe ¿Podemos bajar ahora?
Apaga las luces del auto
Y abrázame fuerte
Cuando tocamos, cuando frotamos
Cuando nos besamos, cuando nos abrazamos
Muéstrame amor hasta que no pueda tener suficiente
¿Lo entiendes?
¿Sientes mi plan?
(Paseo, paseo, paseo)
Es todo acerca de usted
(Agitar agitar agitar)
Olvídate de mi hombre
Repetir 1 hasta el final