Traducción de la letra de la canción Space and Time - Mya

Space and Time (original)

Breathe in, breathe out
Look up, never down
Feet on the ground
Be proud of wherever you are
Right here, right now
Stand up, speak out
No fear, no doubt
'Cause you’re a bright star
Aren’t we all just tryin' to get a little peace of mind
Tryin' to figure out the right way to get to our best life
So when the world looks like nothin’s really goin' right
Just remember that it’s OK to take some space and time
You’re gonna feel much better
When you can heal much better
You’re deal gonna much better
If you take some space and time
Remember this
Life turns and twists
Don’t ever quit
Be proud of whoever you are
Kill all the noise and every negative voice
It’s your mind, your choice
Yes you’re a bright star
Aren’t we all just tryin' to find a little peace of mind
Tryin' to figure out the right way to get to our best lives
So when the world looks like nothin’s really goin' right
Just remember that it’s OK to take some space and time
You’re gonna feel much better (feel much better)
When you can heal much better (heal much better)
You’re gonna deal gonna much better
If you take some space and time
You gotta live much better (live much better)
So we can give much better (give much better)
It’s gonna be much better
If we take some space and time
Ooh, ooh… space and time
Ooh, ooh… space and time
You’re gonna feel much better (much better)
When you can heal much better (much better)
You’re gonna deal much better
If you make some (space and time)
You’re gonna live much better (ooh) (much better)
You’re gonna give much better (ooh) (much better)
You’re gonna be much better
If you take some (space and time)
You’re gonna breathe much better (ooh) (much better)
You’re gonna speak much better (ooh) (much better)
You’re gonna sleep much better
If you make some (space and time)
We’ve gotta try much better (much better)
So we can fly much better (much better)
Live high much better
So just make some (space and time)
Space and time, space and time, space and time, space and time

Space and Time (traducción)

Inhala exhala
Mira hacia arriba, nunca hacia abajo
Pies en la tierra
Siéntete orgulloso de donde sea que estés
Aquí y ahora
Levántate, habla
Sin miedo, sin duda
Porque eres una estrella brillante
¿No estamos todos tratando de tener un poco de tranquilidad?
Tratando de averiguar la forma correcta de llegar a nuestra mejor vida
Así que cuando el mundo parece que nada va realmente bien
Solo recuerda que está bien tomarse un poco de espacio y tiempo
te vas a sentir mucho mejor
Cuando puedes sanar mucho mejor
Vas a tratar mucho mejor
Si te tomas un poco de espacio y tiempo
Recuerda esto
La vida da vueltas y vueltas
nunca renuncies
Siéntete orgulloso de quien seas
Mata todo el ruido y cada voz negativa
Es tu mente, tu elección
Sí, eres una estrella brillante
¿No estamos todos tratando de encontrar un poco de tranquilidad?
Tratando de descubrir la forma correcta de llegar a nuestras mejores vidas
Así que cuando el mundo parece que nada va realmente bien
Solo recuerda que está bien tomarse un poco de espacio y tiempo
Te vas a sentir mucho mejor (sentirte mucho mejor)
Cuando puedes curar mucho mejor (curar mucho mejor)
Vas a tratar mucho mejor
Si te tomas un poco de espacio y tiempo
Tienes que vivir mucho mejor (vivir mucho mejor)
Entonces podemos dar mucho mejor (dar mucho mejor)
va a ser mucho mejor
Si tomamos un poco de espacio y tiempo
Ooh, ooh... espacio y tiempo
Ooh, ooh... espacio y tiempo
Te vas a sentir mucho mejor (mucho mejor)
Cuando puedes sanar mucho mejor (mucho mejor)
Vas a tratar mucho mejor
Si haces algo (espacio y tiempo)
Vas a vivir mucho mejor (ooh) (mucho mejor)
Te va a dar mucho mejor (ooh) (mucho mejor)
Vas a estar mucho mejor
Si tomas algo (espacio y tiempo)
Vas a respirar mucho mejor (ooh) (mucho mejor)
Vas a hablar mucho mejor (ooh) (mucho mejor)
vas a dormir mucho mejor
Si haces algo (espacio y tiempo)
Tenemos que intentarlo mucho mejor (mucho mejor)
Así podemos volar mucho mejor (mucho mejor)
Vive alto mucho mejor
Así que solo haz algo (espacio y tiempo)
Espacio y tiempo, espacio y tiempo, espacio y tiempo, espacio y tiempo