Traducción de la letra de la canción Spoil Me - Mya

Spoil Me (original)

I want it.
i want it all…
Yeah i need every everything
Boy i need for you to come wit' it from a to z uh
You better recognize a queen uh
You see that bag?
(i got that, got that)
And those shoes?
(i bought that, bought that)
And i know it looks good to you (ah, ah)
All this cash
(look at this, look at this, look at this)
(look at this, look at this at this paper)
I got the same amount that you got in your bank account
Boys are for girls, women rule the world
(women, women rule the world. women, women rule the world)
You know what i want.
i know what you need
The bigger my eyes get, the happier you’ll be
Spoil me baby (do it) spoil me baby (do it)
Spoil me baby (do it) spoil me baby (do it… uh)
Spoil me baby (do it) spoil me baby (do it) spoil me baby (do it)
And i’mma spoil ya' baby
Boy i gotta have it all.
i’m not a diva either
All i’m askin' is you give me what i need uh uh
At any and all cost.
fulfill my every need
Then watch me take it all off
Make me, make me sing sing
Take you to dubai, you buy me the finer things yeah yeah
(look at this, look at this, look at this)
(look at this, look at this at this paper)
I got the same amount, do me right i might take you out
Boys are for girls, women rule the world
(women, women rule the world. women, women rule the world)
You know what i want.
i know what you need
The bigger my eyes get, the happier you’ll be
Spoil me baby (do it) spoil me baby (do it)
Spoil me baby (do it) spoil me baby (do it… uh)
Spoil me baby (do it) spoil me baby (do it) spoil me baby (do it)
And i’mma spoil ya' baby
Give me your love, gimmie your time
Gimmie them keyes, gimme that car
I need that (uh) all to myself
And you could, you could have it all
Spoil me baby (do it) spoil me baby (do it) spoil me baby (do it)
And i’mma spoil ya' baby.
uh (do it)

Spoil Me (traducción)

Lo quiero.
Lo quiero todo…
Sí, necesito cada todo
Chico, necesito que vengas con eso de la A a la Z uh
Será mejor que reconozcas a una reina eh
¿Ves esa bolsa?
(tengo eso, tengo eso)
¿Y esos zapatos?
(compré eso, compré eso)
Y sé que te queda bien (ah, ah)
Todo este efectivo
(mira esto, mira esto, mira esto)
(mira esto, mira esto en este papel)
Recibí la misma cantidad que tú tienes en tu cuenta bancaria
Los niños son para las niñas, las mujeres gobiernan el mundo
(mujeres, mujeres gobiernan el mundo. mujeres, mujeres gobiernan el mundo)
Tu sabes lo que quiero.
Sé lo que necesitas
Cuanto más grandes se pongan mis ojos, más feliz serás
Mimame bebe (hazlo) mimame bebe (hazlo)
Mimame bebe (hazlo) mimame bebe (hazlo... uh)
Mimame bebe (hazlo) mimame bebe (hazlo) mimame bebe (hazlo)
Y voy a consentirte bebé
Chico, tengo que tenerlo todo.
yo tampoco soy una diva
Todo lo que pido es que me des lo que necesito uh uh
A cualquier costo.
satisfacer todas mis necesidades
Entonces mírame quitarlo todo
Hazme, hazme cantar cantar
Llevarte a Dubai, me compras las cosas más finas, sí, sí
(mira esto, mira esto, mira esto)
(mira esto, mira esto en este papel)
Tengo la misma cantidad, hazme bien, podría sacarte
Los niños son para las niñas, las mujeres gobiernan el mundo
(mujeres, mujeres gobiernan el mundo. mujeres, mujeres gobiernan el mundo)
Tu sabes lo que quiero.
Sé lo que necesitas
Cuanto más grandes se pongan mis ojos, más feliz serás
Mimame bebe (hazlo) mimame bebe (hazlo)
Mimame bebe (hazlo) mimame bebe (hazlo... uh)
Mimame bebe (hazlo) mimame bebe (hazlo) mimame bebe (hazlo)
Y voy a consentirte bebé
Dame tu amor, dame tu tiempo
Dame las llaves, dame ese auto
Necesito eso (uh) todo para mí
Y podrías, podrías tenerlo todo
Mimame bebe (hazlo) mimame bebe (hazlo) mimame bebe (hazlo)
Y voy a consentirte bebé.
eh (hazlo)