Traducción de la letra de la canción Take A Picture - Mya

Take A Picture (original)

Sittin here thinkin bout yesterday
And all the friends I’ve had
Never ever thought that I would change
But as I’m lookin back
Feels like I’m growin up so damn fast
Before I know it my futures now my past
Like sand through an hour glass
I wanna take a picture so I remember this moment forever
I wanna take a picture so I remember this moment together
Sittin here thinkin of my yesterdays
Things weren’t this crazy
I wasn’t so emotional
I didn’t cry at commercials
Sometimes I feel like a mess
And people laugh at how I dress
And sometimes I act like an ass
And watch sand through an hour glass
I wanna take a picture so I remember this moment forever
I wanna take a picture so I remember this moment together
I wanna take a picture so I can remember this moment forever
(So I can show my children one day)
I wanna take a picture so I remember this moment together
hey ey ey/hey ey ey forever/hey ey ey hey ey ey ever
I wanna take a picture so I remember this moment forever
I wanna take a picture so I remember this moment together
I’m reminiscing and I’m missing my past
Ever, Forever, Ever, Forever
I wanna take a picture so I remember this moment forever

Take A Picture (traducción)

Sentado aquí pensando en lo de ayer
Y todos los amigos que he tenido
Nunca pensé que cambiaría
Pero mientras miro hacia atrás
Se siente como si estuviera creciendo tan malditamente rápido
Antes de darme cuenta mi futuro ahora mi pasado
Como arena a través de un reloj de arena
Quiero tomar una foto para recordar este momento para siempre
Quiero tomar una foto para recordar este momento juntos
Sentado aquí pensando en mis ayeres
Las cosas no eran tan locas
yo no era tan emocional
No lloré en los comerciales
A veces me siento como un desastre
Y la gente se rie de como me visto
Y a veces actúo como un asno
Y ver arena a través de un reloj de arena
Quiero tomar una foto para recordar este momento para siempre
Quiero tomar una foto para recordar este momento juntos
Quiero tomar una foto para poder recordar este momento para siempre.
(Para poder mostrarles a mis hijos algún día)
Quiero tomar una foto para recordar este momento juntos
hey ey ey/hey ey ey para siempre/hey ey ey hey ey ey siempre
Quiero tomar una foto para recordar este momento para siempre
Quiero tomar una foto para recordar este momento juntos
Estoy recordando y extraño mi pasado
Siempre, siempre, siempre, siempre
Quiero tomar una foto para recordar este momento para siempre