Traducción de la letra de la canción True Love - Mya

True Love (original)

We’re all lookin' for
Something more
Said we been lookin' for
We’re all searching for
True love
I thought I’d never feel that, I’m talking 'bout a
True love
They ask me how you find that
I tell 'em since the day I met her
I haven’t been myself, frankly I don’t care
I’m changing for the better
But better me than her
'Cause honestly I think she got it all together
I’m looking at the new me
I didn’t want to but I knew I had to
Now I’m on to shit that matters
Had to flip the script
Let the past go, no more assholes
No more «no more normal»
No longer repeating, finally deleting photo after photo
'Cause when you’re too legit
You don’t put up with niggas
Who ain’t on their shit, I hate that shit
Just had to say that shit, 'cause you know
It’s true, you don’t have to be famous
It’s true, you could be nameless
It’s true, desire what’s inside of you
It’s not impossible to find
True love
I thought I’d never feel that, I’m talking 'bout a
True love
They ask me how you find that
It’s been a bit of a journey
One hell of a ride
But I held on real tight
And knew in due time I would find
True love
I thought I’d never feel that, I’m talking 'bout a
True love
They ask me how you find that
It’s been a bit of a journey
One hell of a ride
But I held on real tight
And knew in due time I would find
The one who loves everything you are
No matter what it is
Seen you at your worst but bring out the best
Understand your shit
I ain’t even gotta explain, no
Never have a problem waiting
Conversation’s stimulating
Everything he do is motivating
He know what to say
Always reminding me that I’m a queen
A lover, best friend, ride or die, at the same time
Life with him’s a dream
You know what I mean
This is what I mean, yeah
It’s true, you don’t have to be famous
It’s true, you could be nameless
It’s true, desire what’s inside of you
It’s not impossible to find
True love
I thought I’d never feel that, I’m talking 'bout a
True love
They ask me how you find that
It’s been a bit of a journey
One hell of a ride
But I held on real tight
And knew in due time I would find
True love
I thought I’d never feel that, I’m talking 'bout a
True love
They ask me how you find that
It’s been a bit of a journey
One hell of a ride
But I held on real tight
And knew in due time I would find
Oh, you know who you are, you know who you are
So you got a big house but you still own it too
Oh, you know who you are
So you’re stackin' your dollar bills, dollar bills, yeah
But you ain’t got the real deal
And that’s when you’re gonna feel, gonna feel
You know who you are
Do you know who you are?
You know who you are
Just know who you are
True love
True love
I thought I’d never feel that, I’m talking 'bout a
True love
They ask me how you find that
It’s been a bit of a journey
One hell of a ride
But I held on real tight
And knew in due time I would find
True love
I thought I’d never feel that, I’m talking 'bout a
True love
They ask me how you find that
It’s been a bit of a journey
One hell of a ride
But I held on real tight
And I knew in due time I would find
We’re all lookin' for
Something more
Said we been lookin' for
We’re all searching for

True Love (traducción)

Todos estamos buscando
Algo más
Dijimos que habíamos estado buscando
todos estamos buscando
Amor verdadero
Pensé que nunca sentiría eso, estoy hablando de un
Amor verdadero
Me preguntan cómo encuentras eso
Les digo desde el día que la conocí
No he sido yo mismo, francamente no me importa
Estoy cambiando para mejor
Pero mejor yo que ella
Porque, sinceramente, creo que ella lo entendió todo
Estoy mirando el nuevo yo
No quería pero sabía que tenía que hacerlo
Ahora estoy en la mierda que importa
Tuve que cambiar el guión
Deja ir el pasado, no más pendejos
No más «no más normal»
Ya no se repite, por fin borra foto tras foto
Porque cuando eres demasiado legítimo
No aguantas a los niggas
Quién no está en su mierda, odio esa mierda
Solo tenía que decir esa mierda, porque sabes
Es cierto, no tienes que ser famoso
Es verdad, podrías ser sin nombre
Es verdad, desea lo que hay dentro de ti
No es imposible encontrar
Amor verdadero
Pensé que nunca sentiría eso, estoy hablando de un
Amor verdadero
Me preguntan cómo encuentras eso
Ha sido un pequeño viaje
Un infierno de un viaje
Pero me aferré muy fuerte
Y sabía que a su debido tiempo encontraría
Amor verdadero
Pensé que nunca sentiría eso, estoy hablando de un
Amor verdadero
Me preguntan cómo encuentras eso
Ha sido un pequeño viaje
Un infierno de un viaje
Pero me aferré muy fuerte
Y sabía que a su debido tiempo encontraría
El que ama todo lo que eres
No importa lo que es
Te he visto en tu peor pero saca lo mejor
Entiende tu mierda
Ni siquiera tengo que explicar, no
Nunca tengas un problema esperando
La conversación es estimulante
Todo lo que hace es motivador.
El sabe que decir
Siempre recordándome que soy una reina
Amante, mejor amigo, montar o morir, al mismo tiempo
La vida con él es un sueño
Sabes a lo que me refiero
Esto es lo que quiero decir, sí
Es cierto, no tienes que ser famoso
Es verdad, podrías ser sin nombre
Es verdad, desea lo que hay dentro de ti
No es imposible encontrar
Amor verdadero
Pensé que nunca sentiría eso, estoy hablando de un
Amor verdadero
Me preguntan cómo encuentras eso
Ha sido un pequeño viaje
Un infierno de un viaje
Pero me aferré muy fuerte
Y sabía que a su debido tiempo encontraría
Amor verdadero
Pensé que nunca sentiría eso, estoy hablando de un
Amor verdadero
Me preguntan cómo encuentras eso
Ha sido un pequeño viaje
Un infierno de un viaje
Pero me aferré muy fuerte
Y sabía que a su debido tiempo encontraría
Oh, sabes quién eres, sabes quién eres
Así que tienes una casa grande, pero aún la posees
Oh, sabes quién eres
Así que estás apilando tus billetes de dólar, billetes de dólar, sí
Pero no tienes el trato real
Y ahí es cuando vas a sentir, vas a sentir
Tu sabes quien eres
¿Sabes quién eres?
Tu sabes quien eres
solo se quien eres
Amor verdadero
Amor verdadero
Pensé que nunca sentiría eso, estoy hablando de un
Amor verdadero
Me preguntan cómo encuentras eso
Ha sido un pequeño viaje
Un infierno de un viaje
Pero me aferré muy fuerte
Y sabía que a su debido tiempo encontraría
Amor verdadero
Pensé que nunca sentiría eso, estoy hablando de un
Amor verdadero
Me preguntan cómo encuentras eso
Ha sido un pequeño viaje
Un infierno de un viaje
Pero me aferré muy fuerte
Y supe que a su debido tiempo encontraría
Todos estamos buscando
Algo más
Dijimos que habíamos estado buscando
todos estamos buscando