Traducción de la letra de la canción What Cha Say - Mya

What Cha Say (original)

Ladies, tell us, are ya ready
Well, come on, yeah
Eenie, meenie, miney moe
Which one of y’all wanna go with me To party, on friday, where it be, it’s crazy
Get funny, spend money, so love, lean with me You will see that I’m only tryin’to do my thing
Ain’t tryin’to waste no time you see
So, whatcha sayin’to me Hey, hey, whatcha say
(Whatcha say, whatcha say)
Hey, hey, whatcha say
(Do you want to party with me, yeah)
Hey, hey, whatcha say
(Hey yeah)
Hey, hey, whatcha say
(Whatcha say, whatcha say)
Everybody here, everybody there
Throw your hands in the air
(Throw your hands up, throw your hands up)
Keep it tight, all night, alright right, ok now
I’m gonna show ya how to get down
(Get down get down, get down get down)
Ain’t no half steppin'
People in this place come on, now
Tell me whatcha say
Tonight is the night
When we make it so tight
I’ll get down 'till the light
To all the girls and the boys
Now you make some noise
Don’t be afraid to join
Oh, sing it

What Cha Say (traducción)

Señoras, díganos, ¿están listas?
Bueno, vamos, sí
Eenie, meenie, miney moe
¿Quién de ustedes quiere ir conmigo A la fiesta, el viernes, donde sea, es una locura
Ponte divertido, gasta dinero, así que ama, apóyate conmigo Verás que solo estoy tratando de hacer lo mío
No estoy tratando de perder el tiempo que ves
Entonces, ¿qué me estás diciendo? Oye, oye, ¿qué dices?
(Qué dices, qué dices)
Oye, oye, ¿qué dices?
(Quieres ir de fiesta conmigo, sí)
Oye, oye, ¿qué dices?
(Hey sí)
Oye, oye, ¿qué dices?
(Qué dices, qué dices)
Todos aquí, todos allá
Lanza tus manos al aire
(Levanta las manos, levanta las manos)
Mantenlo apretado, toda la noche, está bien, está bien, ahora
Te voy a mostrar cómo bajar
(Bájate, bájate, bájate, bájate)
No hay medio paso a paso
Gente en este lugar vamos, ahora
Dime qué dices
Esta noche es la noche
Cuando lo hacemos tan apretado
Bajaré hasta la luz
A todas las niñas y los niños
Ahora haces algo de ruido
No tengas miedo de unirte
Oh, cántalo