Traducción de la letra de la canción Cadillac Nights - Myka 9, Factor Chandelier

Cadillac Nights (original)

Most of my friends and I
Have a strong affection for
An automobile known as the cadillac
And many nights we’d hang out
Talking about which 1 we wanted
We’d go on speaking about these classic land yaughts
From days before we were born
Upto the modern era
It’d be 2, 3, 4 o’clock in the morning
Cruisin' up and down any late night street
Chasing action and adventure among other pursuits
Like some soulful speak easy
Or a club to cut loose, and'
My first time driving 1 was my momma’s 1969
And it had some pretty big shark fins on the rear fenders
Gangsta white walls with fuzzy dice in a 4 door Brougham?
Can’t forget the 8-track, player
With all those bulky cartridges
My neck spun coming upwards in a 1972 eldo'
Where my first girlfriend put me off with her silly little hands
Rolling a poorly manicured joint
On a cushion plush upholstery
Later on in life I discovered the status symbol
Of the caddy for daddy mentality
Big boss players
Weddings, funerals
Or even renting 1 for a hot saturday night with some friends
Ghostbusters, Cadillac Hearst, Ectomobile
Swooping and skill with the Coupe de Ville
Shooting through the Boulevard in a Sedan de Ville
And all we heard of was the Fleetwood, mac
Cruising the blade in a Escalade
Or back in the day Victoria Coupe, or the Calais
Some people never saw him in first 1 the
Come on lets take the Cimarron
And meet up with Jackie pushing his Allante
We got enough room in a Castilian station wagon
To play spades and no sandbagging
We could be in a VRS or a Le Mans or a Roadster
Even 1 with the crossover
Pushing a CTS or a STS or a DTS
But nothing less than the best
Block to block from hybrid to Evoq
American made finest from the best appearance to the
These rambunctious youngsters to the old-timer's
Front back side to side
Dumpsters bumping confunktion
Ain’t nothing like a Cadillac hustler
Everybody get on board lets go
It a party in the Eldo' lets roll

(traducción)

La mayoría de mis amigos y yo
Tener un fuerte afecto por
Un automóvil conocido como el cadillac
Y muchas noches saldríamos
Hablando de cuál queríamos
Seguiríamos hablando de estos yates terrestres clásicos
Desde días antes de que naciéramos
Hasta la era moderna
Serían las 2, 3, 4 de la mañana
Cruzando arriba y abajo de cualquier calle nocturna
Persiguiendo la acción y la aventura, entre otras actividades.
Como algunos conmovedores hablan fácil
O un garrote para soltarse, y'
La primera vez que conduje 1 fue el 1969 de mi mamá
Y tenía unas aletas de tiburón bastante grandes en los guardabarros traseros.
¿Paredes blancas gangsta con dados borrosos en un Brougham de 4 puertas?
No puedo olvidar el reproductor de 8 pistas
Con todos esos cartuchos voluminosos
Mi cuello giraba hacia arriba en un eldo de 1972
Donde mi primera novia me desanimó con sus tontas manitas
Liar un porro mal cuidado
Sobre un cojín tapicería de felpa
Más tarde en la vida descubrí el símbolo de estado
De la mentalidad de caddie para papá
Jugadores de grandes jefes
bodas, funerales
O incluso alquilar 1 para una calurosa noche de sábado con algunos amigos
Cazafantasmas, Cadillac Hearst, Ectomobile
Swooping y habilidad con la Coupe de Ville
Disparando por el Boulevard en un Sedan de Ville
Y todo lo que escuchamos fue el Fleetwood, mac
Navegando la espada en una Escalade
O de vuelta en el día Victoria Coupe, o el Calais
Algunas personas nunca lo vieron en primera 1 la
Vamos, tomemos el cimarrón
Y encontrarme con Jackie empujando su Allante
Tenemos suficiente espacio en una camioneta castellana
Para jugar a las picas y sin sacos de arena
Podríamos estar en un VRS o un Le Mans o un Roadster
Hasta 1 con el crossover
Pulsando un CTS o un STS o un DTS
Pero nada menos que lo mejor.
Bloque a bloque de híbrido a Evoq
American hizo lo mejor de la mejor apariencia a la
Estos jóvenes revoltosos a los veteranos
Anverso reverso lado a lado
Confunktion golpes de contenedores
No hay nada como un estafador de Cadillac
Todos suban a bordo, vamos
Es una fiesta en el Eldo 'vamos a rodar