| Once you feel the funky vibe
| Una vez que sientas el ambiente funky
|
| Nothing can stop you from moving your feet
| Nada puede impedir que muevas los pies.
|
| Jump into your groovy time
| Salta a tu tiempo maravilloso
|
| Peep' up at what you hear from the soul beat
| Mira lo que escuchas del latido del alma
|
| Some folks like to party now
| A algunas personas les gusta ir de fiesta ahora
|
| Nobody else’s jive don’t concern them
| El jive de nadie más no les concierne
|
| They just came to boogie right
| Acaban de llegar a la derecha de boogie
|
| And probably won’t be leaving 'till the thing ends
| Y probablemente no se irá hasta que termine la cosa
|
| Pump, step, then turn your body round
| Bombea, pisa, luego gira tu cuerpo
|
| And when you want check, if you want solid ground
| Y cuando quieras comprueba, si quieres tierra firme
|
| So when you finally catch a rhythm
| Así que cuando finalmente encuentres un ritmo
|
| Get it all up in your system
| Consígalo todo en su sistema
|
| Make you pump up
| Haz que te llenes de energía
|
| And listen to the sound I make do with
| Y escucha el sonido con el que me conformo
|
| But I gotta use it, something I act foolish
| Pero tengo que usarlo, algo que actúo como un tonto
|
| Now check out the coolness, of the drummer
| Ahora mira la frialdad del baterista
|
| Gimmie some of that double clutch, kick, snare, high hat
| Dame algo de ese doble embrague, patada, trampa, sombrero alto
|
| That’s right jack, i’m staying were i’m at
| Así es jack, me quedo donde estoy
|
| Don’t fight back
| no te defiendas
|
| This is not a threat
| Esto no es una amenaza
|
| It’s a open invation to come work up a sweat
| Es una invasión abierta venir a sudar
|
| Now my shirt getting wet
| Ahora mi camisa se moja
|
| And her skirt getting hiked up
| Y su falda subiéndose
|
| And all heared were people saying
| Y todo lo que se oía era gente que decía
|
| Watch yourself Myka
| Cuídate Myka
|
| I’m like, uhh
| soy como, uhh
|
| Mind your own buisness
| Ocúpese de sus propios asuntos
|
| Me and this missess ain’t doing this just for physical fitness
| Yo y esta señorita no estamos haciendo esto solo por estar en forma
|
| It’s a love thing
| es una cosa de amor
|
| With the kiss and hug ring
| Con el anillo de beso y abrazo
|
| Round her finger, with the wedding singer
| Redondea su dedo, con el cantante de bodas
|
| And the trust is above gain
| Y la confianza está por encima de la ganancia
|
| Slump back, then fall into a slide
| Desplomarse hacia atrás, luego caer en un tobogán
|
| Do what you want, clap
| Haz lo que quieras, aplaude
|
| Then call it what you like
| Entonces llámalo como quieras
|
| And if you grinding how you living
| Y si estás moliendo cómo vives
|
| Get it baller, with your wisdom
| Consíguelo baller, con tu sabiduría
|
| Then you drunk that
| Entonces bebiste eso
|
| And cup another
| y copa otro
|
| It takes, choose it
| Se necesita, elígelo
|
| Who you wanting, lose it
| A quien quieres, piérdelo
|
| Nothing but to true’ness
| Nada más que la verdad
|
| Most of them' are clueless
| La mayoría de ellos no tienen ni idea
|
| Of the number 9
| del numero 9
|
| It’s the under cali touch
| Es el toque bajo cali
|
| With were it’s at
| ¿Con dónde está?
|
| Sure you right mac
| seguro que tienes razon mac
|
| I’m playing on this track
| estoy jugando en esta pista
|
| Get like that
| ponte así
|
| This is not a bet
| Esto no es una apuesta
|
| It’s the hopes of every nation
| Son las esperanzas de cada nación
|
| That deserves some respect
| eso merece algo de respeto
|
| Now the earth getting wet
| Ahora la tierra se moja
|
| And her dirt getting spiked up
| Y su suciedad se llenó de púas
|
| But round the world I see ya' trying to save yourself
| Pero alrededor del mundo te veo tratando de salvarte a ti mismo
|
| Inspire, of a witness
| Inspirar, de un testigo
|
| Me and this misses with who we get the mystical missions
| Yo y esto extraña con quien conseguimos las misiones místicas
|
| It’s a love thing
| es una cosa de amor
|
| it’s a small wing
| es un ala pequeña
|
| From the city where the air is dirty from pollution
| De la ciudad donde el aire está sucio por la contaminación
|
| What I call lame
| Lo que yo llamo cojo
|
| Dip, dive
| sumergir, bucear
|
| Then slipped into a jiggy
| Luego se deslizó en un jiggy
|
| When you get live
| cuando llegas en vivo
|
| You figure what you do
| Te das cuenta de lo que haces
|
| While you rewinding your body with the rhyming
| Mientras rebobinas tu cuerpo con la rima
|
| You think am gonna quick stride
| Crees que voy a dar un paso rápido
|
| And start to do it big
| Y empezar a hacerlo en grande
|
| Shake your booty
| Agitar su botín
|
| Just you and your cute
| Solo tu y tu lindo
|
| Where gonna do
| donde voy a hacer
|
| And the you burning something fruity
| Y tú quemando algo afrutado
|
| There’s a summary’s of the 1 who
| Hay un resumen de 1 que
|
| Unless its weed
| A menos que sea hierba
|
| Infact, let me give you that
| De hecho, déjame darte eso
|
| Your not hooked on that crack or that smack
| No estás enganchado a ese crack o ese golpe
|
| This is not a diss
| Esto no es un diss
|
| There’s some dope that have you fixing
| Hay algo de droga que te tiene arreglando
|
| That can work they inject
| Eso puede funcionar que inyectan
|
| It ain’t worth the quick hit
| No vale la pena el golpe rápido
|
| Theres some and some black stuff
| Hay algunas y algunas cosas negras
|
| With that tourniquet
| Con ese torniquete
|
| Shooting up with that white dust
| Disparando con ese polvo blanco
|
| A tight thrust
| Un empujón apretado
|
| The sign of addiction
| El signo de la adicción
|
| It’s the pain that turns to pleasure
| Es el dolor que se convierte en placer
|
| When releasing constriction
| Al liberar la constricción
|
| It’s a love thing
| es una cosa de amor
|
| But it’s just a drug ring
| Pero es solo una red de drogas
|
| Circled in the streets of urbanites of urban clubs
| Rodeado en las calles de urbanitas de clubes urbanos
|
| But I maintain | pero mantengo |