Traducción de la letra de la canción Radio Silence - Talib Kweli, Amber Coffman, Myka 9

Radio Silence (original)

I know, we back
We home, let’s go
I know, we back
We home, let’s go!
Check it out
Born this way
The universe wasn’t formed in a day
Praise the Lord and pray
We the children of God, better learn how to walk this way
Try to walk with faith but it’s hard, what more could I say?
I feel I’m cursed so I talk this way
Gotta write what I’m livin' in graffiti
It’s the hood hieroglyphics so I’m lookin' for a wall to spray
You could picture me rollin', you could picture me holdin'
You could never picture me foldin'
Refuse to beholden to your racist image of a Black man
Kiss my entire colon
Great mind, even though the legacy is stolen
It’s all for the silver and gold
You can tell you in the ghetto from the litter in the road
Man this middle-of-the-road shit really getting old
Which one is the real you?
I don’t know, it’s still you
How can I tell if you under a spell?
Did the fake you kill you?
Better pass the mic in the afterlife
If so, let me spit flows, good enough to offer to God as a sacrifice
Born again like I passed away, castigated for being honest
Caught bail like a castaway, cause I feel like I’m swimmin' on an island
When I’m gettin' introspective: that’s radio silence
When I’m fuckin' up program directives: that’s radio violence
You were the one who wants to slow me down
I’m a criminal when you’re around
What makes me think you would love me?
What makes you want to unplug me?
Born this way, woke up like this
The midpoint between science and religion
Is tryna find out what the meaning of life is
October 3rd, '75, my birth is a blessing
Ain’t no spoken word could ever describe how the flow get better
I live on the edge, I’ll send you a postcard
Fuck a phone, I got a chip on my neck that’s a close call
Turn the lights off, see how we glow in the dark
Or we growin' apart or tryna survive the flood like we in Noah’s Ark
We battin' down the hatchets and we set sail
Tryna get far away from inhalin' them chemtrails
My intel says they makin' people out of the stem cells
The gun’s our sunflower seed, we love to spit shells
When them super soakers get let off, it don’t end well
«I ain’t know you like to get wet, dawg», like Denzel
They hype it up like marketers, sparklin' like a fish scale
'Til you chasin' a high like Captain Ahab after that big whale
It’s criminal
You were the one who wants to slow me down
I’m a criminal when you’re around
What makes me think you would love me?
What makes you want to unplug me?
Born this way, Capricorn, L.A. on the day of January 15
Dr. King, his dream torn from a warm womb formed from the clay, existing
Shifting from the essence, uplifting in the presence, just drifting, gifting
Through this mortal coil, with mystic lessons from the sage
California spoiled a blessing, blissed up, my first breath in outer space
I kissed death in the face, no identity complex, it gets left in its place
I’m proud to say, no aborted torment to my rejection
Miffed, dismayed and somewhat befuddled
I struggled to hustle and come up when the blood corpuscle boils
I’m pressin' issues, it’s business that’s mixed with pleasure
It’s plizness to play and get paid during this clone war for DNA
You should know more about the donors confessing my doula from prenatal
I’m off fire, water, elixir of liquor with soft or hardcore drugs in my system
Sicker desire to be delivered wisdom, pour black, white sexy texture of lovers
Like jungle fever, wild zebras to make this fetus, brother
The son of my father, I want to hear my one Shawki and my daughter Aja
Lecture selections in musical meters in physics, you should explore and visit
more
Exquisite shores and districts, take a breather
Believe in your epic eye memory, you are descendant of natural leaders
Extended from before the Nephilim, Bethlehem, even Eden
And new testaments, Heaven-sent, energy, books, messages read them
Scriptures, look at the various sizes of giants in Egyptian pictures
Stonehenge endured the mathematics of Mayans and megalithic structures
Evidence frequencies Vedas, we’re just the latest reproduction
Created out of pure star dust and made in his image but God is greatest!

Radio Silence (traducción)

Lo sé, volvemos
Estamos en casa, vamos
Lo sé, volvemos
¡Llegamos a casa, vamos!
Échale un vistazo
Nacido de esta manera
El universo no se formó en un día
Alabad al Señor y orad
Nosotros los hijos de Dios, mejor aprendamos a caminar de esta manera
Trate de caminar con fe, pero es difícil, ¿qué más podría decir?
Siento que estoy maldito, así que hablo de esta manera
Tengo que escribir lo que estoy viviendo en graffiti
Son los jeroglíficos del capó, así que estoy buscando una pared para rociar
Podrías imaginarme rodando, podrías imaginarme aguantando
Nunca podrías imaginarme doblando
Negarse a estar en deuda con su imagen racista de un hombre negro
Besa todo mi colon
Gran mente, aunque el legado sea robado
Es todo por la plata y el oro.
Puedes decirte en el ghetto de la basura en el camino
Hombre, esta mierda del medio del camino realmente se está poniendo vieja
¿Cuál es el verdadero tú?
no sé, sigues siendo tú
¿Cómo puedo saber si estás bajo un hechizo?
¿El falso que te mató?
Mejor pasa el micrófono en el más allá
Si es así, déjame escupir flujos, lo suficientemente buenos para ofrecer a Dios como sacrificio.
Nacido de nuevo como fallecí, castigado por ser honesto
Atrapado bajo fianza como un náufrago, porque me siento como si estuviera nadando en una isla
Cuando me estoy poniendo introspectivo: eso es silencio de radio
Cuando estoy jodiendo las directivas del programa: eso es violencia radial
Tú eras el que quiere retrasarme
Soy un criminal cuando estás cerca
¿Qué me hace pensar que me amarías?
¿Qué te hace querer desconectarme?
Nací así, desperté así
El punto medio entre la ciencia y la religión.
Es intentar descubrir cuál es el significado de la vida
3 de octubre del '75 mi nacimiento es una bendicion
Ninguna palabra hablada podría describir cómo mejora el flujo
Vivo al límite, te mando una postal
A la mierda un teléfono, tengo un chip en mi cuello que está cerca
Apaga las luces, mira cómo brillamos en la oscuridad
O nos separamos o tratamos de sobrevivir a la inundación como nosotros en el Arca de Noé
Batteamos las hachas y zarpamos
Tryna alejarse de inhalar los chemtrails
Mi inteligencia dice que hacen personas a partir de las células madre
La pistola es nuestra semilla de girasol, nos encanta escupir conchas
Cuando los súper empapadores se sueltan, no termina bien
«No sé si te gusta mojarte, amigo», como Denzel
Lo promocionan como vendedores, brillando como una escama de pez
Hasta que persigas un alto como el Capitán Ahab después de esa gran ballena
es criminal
Tú eras el que quiere retrasarme
Soy un criminal cuando estás cerca
¿Qué me hace pensar que me amarías?
¿Qué te hace querer desconectarme?
Nacido de esta manera, Capricornio, L.A. el día 15 de enero
Dr. King, su sueño arrancado de un útero cálido formado a partir de la arcilla, existente
Cambiando de la esencia, elevando en la presencia, simplemente a la deriva, regalando
A través de esta bobina mortal, con lecciones místicas del sabio
California echó a perder una bendición, feliz, mi primer aliento en el espacio exterior
Besé a la muerte en la cara, sin complejo de identidad, se queda en su lugar
Me enorgullece decir que no hay tormento abortado para mi rechazo
Molesto, consternado y algo aturdido
Luché por apresurarme y subir cuando el corpúsculo de sangre hierve
Estoy presionando problemas, es un negocio que se mezcla con el placer
Es un placer jugar y que te paguen durante esta guerra de clones por el ADN.
Deberías saber más sobre las donantes que confiesan mi doula de prenatal
Estoy sin fuego, agua, elixir de licor con drogas blandas o duras en mi sistema
Un deseo más enfermizo de recibir sabiduría, verter la textura sexy en blanco y negro de los amantes
Como la fiebre de la jungla, cebras salvajes para hacer este feto, hermano
El hijo de mi padre, quiero escuchar a mi único Shawki y a mi hija Aja
Selecciones de conferencias en metros musicales en física, debe explorar y visitar
más
Costas y distritos exquisitos, tómate un respiro
Cree en tu épica memoria ocular, eres descendiente de líderes naturales
Extendido desde antes de los Nefilim, Belén, incluso Edén
Y nuevos testamentos, enviados del cielo, energía, libros, mensajes, léelos.
Escrituras, mire los diversos tamaños de gigantes en las imágenes egipcias
Stonehenge soportó las matemáticas de los mayas y las estructuras megalíticas
Evidencia frecuencias Vedas, somos solo la última reproducción
Creado a partir de puro polvo de estrellas y hecho a su imagen, ¡pero Dios es el más grande!