Traducción de la letra de la canción Monster in My Closet - Myrath

Monster in My Closet (original)

I feel the wicked mist surrounds me now
I hold my breath and wait in fear and in sorrow
It crawls at night in the dark
Whispers pain into my mind
My guilty thoughts are going back and forth
To ripe the fruits of my madness to season
Monster in my closet
Consuming my soul alive
I will wait for the sun
To make my demons run
After they fed overnight
It’s consuming my life
Burning deep in my soul
It will come back tonight
The pain is real, it’s no more a fiction
It comes at night and wants my submission
I can feel that I’m loosing my sanity
I am longing for some peace and silence
I can feed it with my lust and vanity
I am sinking deep into the violence
I will wait for the sun
To make my demons run
After they fed overnight
It’s consuming my life
Burning deep in my soul
It will come back tonight
I can feel that I’m loosing my sanity
I am longing for some peace and silence
I can feed it with my lust and vanity
I am sinking deep into the violence

Monster in My Closet (traducción)

Siento que la neblina malvada me rodea ahora
Aguanto la respiración y espero con miedo y dolor
Se arrastra por la noche en la oscuridad
Susurra dolor en mi mente
Mis pensamientos de culpa van y vienen
Para madurar los frutos de mi locura para sazonar
Monstruo en mi armario
Consumir mi alma viva
Esperaré al sol
Para hacer correr mis demonios
Después de que se alimentaron durante la noche
me esta consumiendo la vida
Ardiendo profundamente en mi alma
Volverá esta noche
El dolor es real, ya no es una ficción
Viene de noche y quiere mi sumisión
Puedo sentir que estoy perdiendo la cordura
Anhelo un poco de paz y silencio
Puedo alimentarlo con mi lujuria y vanidad
Me estoy hundiendo profundamente en la violencia
Esperaré al sol
Para hacer correr mis demonios
Después de que se alimentaron durante la noche
me esta consumiendo la vida
Ardiendo profundamente en mi alma
Volverá esta noche
Puedo sentir que estoy perdiendo la cordura
Anhelo un poco de paz y silencio
Puedo alimentarlo con mi lujuria y vanidad
Me estoy hundiendo profundamente en la violencia