Traducción de la letra de la canción The Needle - Myrath

The Needle (original)

Look at all this youth get wasted
Idle with no hope
Drowning dreams into narcotics
Waiting for the end
Days are acid nights are worse
A maze of smoke and strife
Hush and feel the needle free you
Kill the hurt inside
Anaesthetized generation
Broken dreams, poisons ain’t the cure
Living fast, you don’t mind it
Dying young no one by your side
Wake up from this bed of roses
Cuz roses hide their thorns
Let the needle fall away
I know it feels so right
Feeling like a thousand spades
Piercing through your soul
Bear the pain and stand the hurt
Just stand until it’s gone
Anaesthetized generation
Broken dreams, poisons ain’t the cure
Living fast, you don’t mind it
Dying young no one by your side
Anaesthetized generation
Broken dreams, poisons ain’t the cure
Living fast, you don’t mind it
Dying young no one by your side

(traducción)

Mira toda esta juventud se desperdicia
Inactivo sin esperanza
Ahogando sueños en narcóticos
Esperando el fin
Los días son ácidos, las noches son peores.
Un laberinto de humo y lucha
Cállate y siente que la aguja te libera
Mata el dolor interior
Generación anestesiada
Sueños rotos, los venenos no son la cura
Viviendo rápido, no te importa
Morir joven sin nadie a tu lado
Despierta de este lecho de rosas
Porque las rosas esconden sus espinas
Deja que la aguja se caiga
Sé que se siente tan bien
Sintiéndome como mil espadas
Perforando a través de tu alma
Soportar el dolor y soportar el dolor
Quédate de pie hasta que se haya ido
Generación anestesiada
Sueños rotos, los venenos no son la cura
Viviendo rápido, no te importa
Morir joven sin nadie a tu lado
Generación anestesiada
Sueños rotos, los venenos no son la cura
Viviendo rápido, no te importa
Morir joven sin nadie a tu lado