Traducción de la letra de la canción Эвкалиптова ветвь - mzlff

Эвкалиптова ветвь (original)

По мотивам из книги
Отрочества сладкого повесть
Как исповедь, пока не кончился миг
Звукозаписи будка с бамбуковых порослей
И я с возрастом понял, что остров
Не место изгнания, бегство осознанно
Здесь я опомнюсь и в трезвой бессоннице
Место освою, как цель одиночества
С веточкой эвкалипта
Соседи, и как не коли
Больше не с кем мне кров поделить
Этот остров из скал не искал, но Бог истошно велит, что
Мой дом не где город поселки, ведь
Мой дом нигде, на мира карте крест стерт, и
Мой остров встретил объятьями распростертыми
Веточкой эвкалипта и все, и зачем?
Не готовым искать для кретинов пристанище, где бы искра
Зажглась ярче, чем долька на небе, чем солнечный свет,
Но пока только тоска
В небесах, горит ярко светило
Мне же явно намек, куда надо идти, но
Клочок той земли, куда шар приземлило
К мотиву коллеги весьма неучтив, вижу, как
Кокетливо гуляет песок по берегу
И так внятно дает мне понять, что бежать некуда, и так
Ведь сам хотел же, но притопал узнать свой внутренний мир,
Но как будто бы мы тут в заложниках с ним, с моим Миртовым
Эвкалиптова ветвь
Как последний оплот, мы изгнанники с острова вдали от нации
Мы в месте, где тысячи слов на свободе
Что некому даже навязывать
Где герой не питает мечты сотворить себе крест нарисованный
Канув под гнетом скалистого моря
Кто зрелый снаружи, внутри будет вечнозеленым
Эвкалиптова ветвь
Как последний оплот, мы изгнанники с острова вдали от нации
Мы в месте, где тысячи слов на свободе
Что некому даже навязывать
Где герой не питает мечты сотворить себе крест нарисованный
Канув под гнетом скалистого моря
Кто зрелый снаружи, внутри будет вечнозеленым
Я оставленный небом
Как аэростат, долететь бы
Под гнетом дождливого неба
Подальше от берега, где бы дом не был
Найти не проблема, без лести
Даже звезды кучкуются вместе,
Но здесь в этом бедстве мне стоит быть честным
Мне нужен не дом, а чтоб выбраться средство, я выберу
Искренность, честность
Я начал понимать, и почему такими не были мы
Мерзко, нечестно
Последнее, что слышал перед тем, как я исчез и думал
Точно не здесь, но
Среди этих людей я никогда не буду счастлив, а
Веточка треснет
И я останусь навсегда один вместе с моей печалью
Не готовым искать для кретинов пристанище, где бы искра
Зажглась ярче, чем долька на небе, чем солнечный свет,
Но пока только тоска
В небесах, горит ярко светило
Мне же явно намек, куда надо идти, но
Клочок той земли, куда шар приземлило
К мотиву коллеги весьма неучтив, вижу, как
Кокетливо гуляет песок по берегу
И так внятно дает мне понять, что бежать некуда, и так
Ведь сам хотел же, но притопал узнать свой внутренний мир,
Но как будто бы мы тут в заложниках с ним, с моим Миртовым
Эвкалиптова ветвь
Как последний оплот, мы изгнанники с острова вдали от нации
Мы в месте, где тысячи слов на свободе
Что некому даже навязывать
Где герой не питает мечты сотворить себе крест нарисованный
Канув под гнетом скалистого моря
Кто зрелый снаружи, внутри будет вечнозеленым
Эвкалиптова ветвь
Как последний оплот, мы изгнанники с острова вдали от нации
Мы в месте, где тысячи слов на свободе
Что некому даже навязывать
Где герой не питает мечты сотворить себе крест нарисованный
Канув под гнетом скалистого моря
Кто зрелый снаружи, внутри будет вечнозеленым

(traducción)

Basado en el libro
Dulce cuento de la infancia
Como una confesión hasta que el momento se acaba
Cabina de grabación de sonido con brotes de bambú.
Y con la edad me di cuenta que la isla
No es un lugar de exilio, vuelo consciente
Aquí volveré a mis sentidos en sobrio insomnio
Dominaré el lugar como la meta de la soledad.
Con una ramita de eucalipto
Vecinos, y como no si
No tengo a nadie más con quien compartir mi sangre
Yo no busqué esta isla de rocas, pero Dios desgarrante ordena que
Mi casa no está donde la ciudad está en los municipios, porque
Mi hogar no está en ninguna parte, en el mapa mundial la cruz está borrada, y
Mi isla se reunió con los brazos abiertos
Un ramito de eucalipto y ya está, ¿y por qué?
No estoy listo para buscar un refugio para cretinos, donde sea que haya una chispa
Iluminado más brillante que una rebanada en el cielo, que la luz del sol,
Pero hasta ahora solo anhelo
En el cielo, la luz brillante está ardiendo
Claramente tengo una pista de dónde ir, pero
Un pedazo de tierra donde aterrizó la pelota.
Para el motivo de un colega es muy descortés, veo cómo
Sand camina coquetamente por la orilla.
Y tan claramente me hace entender que no hay adónde correr, y así
Después de todo, él mismo quería, pero pisoteó para conocer su mundo interior,
Pero como si estuviéramos aquí como rehenes con él, con mi Mirtov
rama de eucalipto
Como último bastión, somos exiliados de una isla lejos de la nación.
Estamos en un lugar donde miles de palabras son gratis
Que no hay nadie que ni siquiera imponga
Donde el héroe no sueña con hacerse una cruz pintada
Hundiéndome bajo el yugo del mar rocoso
Quien es maduro por fuera, por dentro será siempre verde
rama de eucalipto
Como último bastión, somos exiliados de una isla lejos de la nación.
Estamos en un lugar donde miles de palabras son gratis
Que no hay nadie que ni siquiera imponga
Donde el héroe no sueña con hacerse una cruz pintada
Hundiéndome bajo el yugo del mar rocoso
Quien es maduro por fuera, por dentro será siempre verde
me deja el cielo
Como un globo, volaría
Debajo del cielo lluvioso
Lejos de la costa, esté donde esté la casa
Encontrar no es problema, sin halagos
Incluso las estrellas se agrupan
Pero aquí en este desastre debo ser honesto
No necesito una casa, pero para salir, elegiré un medio.
Sinceridad, honestidad
Empecé a entender por qué no éramos así.
sucio, deshonesto
Lo último que escuché antes de desaparecer y pensar
Definitivamente no aquí, pero
Entre esta gente, nunca seré feliz, pero
La ramita se agrietará
Y me quedaré para siempre solo con mi tristeza
No estoy listo para buscar un refugio para cretinos, donde sea que haya una chispa
Iluminado más brillante que una rebanada en el cielo, que la luz del sol,
Pero hasta ahora solo anhelo
En el cielo, la luz brillante está ardiendo
Claramente tengo una pista de dónde ir, pero
Un pedazo de tierra donde aterrizó la pelota.
Para el motivo de un colega es muy descortés, veo cómo
Sand camina coquetamente por la orilla.
Y tan claramente me hace entender que no hay adónde correr, y así
Después de todo, él mismo quería, pero pisoteó para conocer su mundo interior,
Pero como si estuviéramos aquí como rehenes con él, con mi Mirtov
rama de eucalipto
Como último bastión, somos exiliados de una isla lejos de la nación.
Estamos en un lugar donde miles de palabras son gratis
Que no hay nadie que ni siquiera imponga
Donde el héroe no sueña con hacerse una cruz pintada
Hundiéndome bajo el yugo del mar rocoso
Quien es maduro por fuera, por dentro será siempre verde
rama de eucalipto
Como último bastión, somos exiliados de una isla lejos de la nación.
Estamos en un lugar donde miles de palabras son gratis
Que no hay nadie que ni siquiera imponga
Donde el héroe no sueña con hacerse una cruz pintada
Hundiéndome bajo el yugo del mar rocoso
Quien es maduro por fuera, por dentro será siempre verde