Traducción de la letra de la canción Оттепель - mzlff

Оттепель (original)

Мир расцветает по весне
Оттепель подарит нам улыбки
И все с кем я не встретил первый снег
Улыбнутся мне печально с открытки
Мне максимально пофиг, можешь так и передать им
Оставили мне боль, а я их не оставлю в памяти
Не помню кто приятель, но всегда помню о главном
Я много всего прошел, но ходить научила мама
Пока нас манит вправо, налево — совсем не то
Я ждал первого снега — меня завалил сугроб
Хотел любить кого-то, но пока еще не торкнуло
Ждал беду за углом, она вылетела из торта, вау
Меня тащит в три направления
Любить, делать песни, и ждать
Не люблю писать только лишь о себе,
Но я знаю ты такая же, просто представь
Ты себя увидишь в образах, что я вкладывал
В каждой песне, и в каждой строке
Я хочу чтобы просто ты была рядом
Я так не писал, но и не каждый день снег
(Пам-парам-парам-пам
Парам-пам-пам
Парам-пам-пам-парам
Пам-парам-парам-пам
Парам-пам-пам
Парам-пам-пам-пам)
Слушай, я хотел сказать тебе давно,
Но я не знаю как, короче
У меня к тебе есть чувства
Непростые, непорочные
Ты мне ближе чем друг
И даже нравишься очень
Ну, вообщем, я хочу сказать
Хотя не… Вложу в листочек
Я хочу хоть раз попробовать просто
Мы же так все любим образы, а как без них живется
Ты просто послушай хруст, идя по улице по снегу
Всё ищешь у жизни смысл, поверь мне, его там нет
Меня тащит в три направления
Любить, делать песни, и ждать
Не люблю писать только лишь о себе,
Но я знаю ты такая же, просто представь
Ты себя увидишь в образах, что я вкладывал
В каждой песне, и вкладывал долго
Я хочу чтобы просто ты была рядом
Я так не писал, но хотел просто попробовать

(traducción)

El mundo florece en primavera.
El deshielo nos regalará sonrisas
Y todos con los que no conocí la primera nevada.
Me sonreirán tristemente desde una postal
No me importa tanto como sea posible, puedes pasárselo a ellos.
Me dejaron dolor, pero no los dejaré en la memoria.
No recuerdo quién es mi amigo, pero siempre recuerdo lo principal.
Pasé por mucho, pero mi madre me enseñó a caminar.
Mientras nos hace señas a la derecha, a la izquierda, en absoluto
Estaba esperando la primera nevada - un ventisquero me llenó
Quería amar a alguien, pero aún no ha llegado.
Esperando problemas a la vuelta de la esquina, salió volando del pastel, wow
Estoy siendo arrastrado en tres direcciones
Amar, hacer canciones y esperar
No me gusta escribir solo sobre mí,
Pero sé que eres igual, imagínate
Te verás en las imágenes que invertí
En cada canción, y en cada línea
Solo quiero que estés cerca
No escribí así, pero tampoco nieva todos los días.
(Pam-param-param-pam
Param-pam-pam
Param-pam-pam-param
Pam-param-param-pam
Param-pam-pam
Param-pam-pam-pam)
Escucha, te quería decir desde hace mucho tiempo,
Pero no sé cómo, en fin
tengo sentimientos por ti
Sin complicaciones, impecable
Estás más cerca de mí que un amigo.
y hasta me gustas mucho
Bueno, en realidad, quiero decir
Aunque no... lo pondré en un papel
solo quiero probar solo una vez
Todos amamos tanto las imágenes, pero ¿cómo podemos vivir sin ellas?
Solo escuchas el crujido, caminando por la calle en la nieve
Estás buscando sentido a la vida, créeme, no está ahí.
Estoy siendo arrastrado en tres direcciones
Amar, hacer canciones y esperar
No me gusta escribir solo sobre mí,
Pero sé que eres igual, imagínate
Te verás en las imágenes que invertí
En cada canción, e invertido durante mucho tiempo
Solo quiero que estés cerca
No escribí así, pero solo quería intentarlo.