Traducción de la letra de la canción Чёрное время - N.MASTEROFF, Mozee Montana

Чёрное время (original)

Черное время — мы давно умерли
Черное время — не выходим на улицы
Черное время — давно все забыли
Ведь в реальной жизни мы все чужие
Черное время — мы давно умерли
Черное время — не выходим на улицы
Черное время — давно все забыли
Ведь в реальной жизни мы все чужие
Где же те эмоции, что были раньше
Мы мир променяли на иную реальность
Давно все забыли, как правильно жить
Наше Общество — клубок, ты отрезанная нить
Тело стало бледным и плачем по утрате
Боль быстро пройдет, забываем о прошлом
Прохладно в сердцах, и каменные взгляды
Уже много лет не видел я солнца
Сеть — паутина, а ты в ней муха
Застрял навсегда — не вспомнишь о людях
Кто помогал, ведь важнее статистика
Якобы друзей не видел и близко ты
С берега на берег, но готовь расплату
Когда-нибудь утонешь — не ходи по краю,
Но бродят с опаской, никто же не знает
Кто за углом, может смерть будет рядом…
Слишком много делаю ошибок
Чтобы обвинить в этом себя
Пытаюсь избавляться от глупой жажды наживы
И сделать своим плюсом каждый долбанный изъян
Счастья не бывает в изобилии
И я пытаюсь помнить каждого
Кому тяну ладони
Все маяки вели меня, но не туда
И я ценю только того
Кто меня в чём-либо однажды понял!
Часы медленно отбили счёт
Не знаю, что, это «что-то ещё»
Вновь эти линии в нос, снова судьба под откос,
Но я не шучу, что меня это всё также влечёт
И я не знаю, кто меня запомнит,
Но знаю то, что я давно у синигами в списках
Да, мы кладём на это всё лишь от того, что ощущаем
Что наступит наш итог уже довольно близко…
Черное время — мы давно умерли
Черное время — не выходим на улицы
Черное время — давно все забыли
Ведь в реальной жизни мы все чужие
Черное время — мы давно умерли
Черное время — не выходим на улицы
Черное время — давно все забыли
Ведь в реальной жизни мы все чужие

(traducción)

Tiempo negro: morimos hace mucho tiempo
Hora negra - no salgas a la calle
Tiempo negro - olvidado hace mucho tiempo
Después de todo, en la vida real todos somos extraños
Tiempo negro: morimos hace mucho tiempo
Hora negra - no salgas a la calle
Tiempo negro - olvidado hace mucho tiempo
Después de todo, en la vida real todos somos extraños
¿Dónde están las emociones que había antes?
Cambiamos el mundo por una realidad diferente
Durante mucho tiempo todo el mundo se olvidó de cómo vivir bien
Nuestra Sociedad es una pelota, tu eres un hilo cortado
El cuerpo se puso pálido y llorando por la pérdida.
El dolor pasará rápido, olvídate del pasado
Fresco en los corazones, y miradas de piedra.
Hace muchos años que no veo el sol
La red es una red, y tú eres una mosca en ella.
Atrapado para siempre - no recordarás a la gente
Quién ayudó, porque las estadísticas son más importantes.
Supuestamente, no has visto amigos y eres cercano.
De orilla a orilla, pero prepara retribución
Algún día te ahogarás, no camines por el borde,
Pero andan con cautela, nadie sabe
Quien está a la vuelta de la esquina, tal vez la muerte esté cerca...
cometo demasiados errores
culparte a ti mismo
Tratando de deshacerse de la codicia estúpida
Y haz de cada jodido defecto tu ventaja
La felicidad no es abundante.
Y trato de recordar a todos
A quien extiendo mis palmas
Todos los faros me llevaron, pero no allí
Y aprecio solo eso
¡Quién me entendió en nada!
El reloj marcó lentamente
no sé qué, es "algo más"
De nuevo estas líneas están en la nariz, de nuevo el destino se descarrila,
Pero no estoy bromeando que todavía me atrae
Y no sé quién me recordará,
Pero se que llevo mucho tiempo en las listas de Shinigami
Sí, le ponemos todo solo por lo que sentimos
Que llegue nuestro resultado ya está bastante cerca...
Tiempo negro: morimos hace mucho tiempo
Hora negra - no salgas a la calle
Tiempo negro - olvidado hace mucho tiempo
Después de todo, en la vida real todos somos extraños
Tiempo negro: morimos hace mucho tiempo
Hora negra - no salgas a la calle
Tiempo negro - olvidado hace mucho tiempo
Después de todo, en la vida real todos somos extraños