Traducción de la letra de la canción Back to the Hotel - N2Deep

Back to the Hotel (original)

V-Town, brother check it out, I’m bout to throw it down
Dick in hand, you shoulda had your toke down
A little city, chillin in the North Bay
Needless to say, my boyz don’t play fool
Yorker sidin’you know how the song goes
In the back, sippin purple chongos
Don’t look for trouble but it always seems to find us, forty
Grippin panties, sippin, and the seats are right behind us Quick left, one blow, K.O.
Hit the road to the next episode
In the saga of a few fellas
Oh what the hell, I guess i better tell ya It’s Friday night, I got a brand new kick on Up in the Henny, for me to get bent on Hit the country club then picked up ML
Eighty west, back to the hotel
At the telly, Bones is doing butt work
Johnny Z had his hand up a miniskirt
The Latina in the corner started to flirt
And I knew that when she saw me baby doll was gonna jaw me Set for the night so I took her to my ride
Grab my Mickey and my Buddha and I met her outside
Who-ride, brother striking through to be seen
A Lexus 400 to the triple gold Z’s
Acid in my bottle, so I gotta get some more
Put the pedal to the metal back to the liquor store
Cause you know what i mean when I’m feelin kinda funky
A sick honky, straight goin donkey
Money in my sock, jimmy in the glove
Layin in the Lexus, I’m about to make good love
And burn rubber up the block
Back to the telly, I gotta get some new cock
New cock (echoes)
Ah naw, could it be?
I just got a page an’a broad wanna do me Hooked it up, told her meet me at the hotel
She had a friend with her so i called TL
Soothe me up, Sally wanna meet Dick
And Monty licked, so try an’make it real quick
(tick-tock)
(tick-tock)
(tick-tock)
(tick…Honk Honk)
Aw yeah, I jumped in the F-train
But wait a minute, we gotta hit the store man
I got to get some gum and some Tic-Tac's
Two tall cans and a packet of Blackjack’s
We got the goods, now we’re headin for the ho down
There goes the telly, so fella won’t you slow down
Park the ride in the front like a sick one
Just in case, we gotta bust a quick one
Lock the load, let’s go look for like 118
But lay low cause I really don’t wanna be seen
Is this the room?
Aw yeah, that’s the right one
I got the black broad and you got the white one
So hit the lights man, I just might man
Try an’throw this thing all night an'
Get her so sprung, that she’ll drop some ale
So I can catch turn and hit another hotel

(traducción)

V-Town, hermano, échale un vistazo, estoy a punto de tirarlo
Dick en la mano, deberías haber tenido tu toke abajo
Una pequeña ciudad, relajándose en North Bay
No hace falta decir que mis chicos no se hacen el tonto
Yorker sidin'you sabe cómo va la canción
En el fondo bebiendo chongos morados
No busques problemas, pero siempre parecen encontrarnos, cuarenta
Agarrando bragas, bebiendo, y los asientos están justo detrás de nosotros Rápido a la izquierda, un golpe, K.O.
Ponte en camino hacia el próximo episodio
En la saga de unos pocos muchachos
Oh, qué demonios, creo que será mejor que te lo diga. Es viernes por la noche, tengo una nueva patada en Up in the Henny, para que me incline. Golpea el club de campo y luego recojo ML.
ochenta oeste, de vuelta al hotel
En la tele, Bones está haciendo trabajo a tope
Johnny Z tenía la mano en una minifalda
La latina de la esquina empezó a coquetear
Y supe que cuando ella me viera, la muñeca me iba a morder. Listo para la noche, así que la llevé a mi paseo.
Agarra a mi Mickey y mi Buda y la conocí afuera
Who-ride, hermano golpeando para ser visto
Un Lexus 400 a las triple Z doradas
Ácido en mi botella, así que tengo que conseguir un poco más
Pon el pedal a fondo de regreso a la tienda de licores
Porque sabes a lo que me refiero cuando me siento un poco raro
Un burro enfermo y recto
Dinero en mi calcetín, Jimmy en el guante
Acostado en el Lexus, estoy a punto de hacer el amor
Y quemar goma en el bloque
De vuelta a la tele, tengo que conseguir una nueva polla
Nueva polla (ecos)
Ah, no, ¿podría ser?
Acabo de recibir una página y una amplia quiere hacerme Lo conecté, le dije que nos encontraramos en el hotel
Tenía una amiga con ella, así que la llamé TL
Tranquilízame, Sally quiere conocer a Dick
Y Monty lamió, así que intenta y hazlo muy rápido
(TIC Tac)
(TIC Tac)
(TIC Tac)
(tick... toc toc toc)
Aw sí, salté en el tren F
Pero espera un minuto, tenemos que ir a la tienda, hombre
Tengo que conseguir un poco de chicle y algunos Tic-Tac
Dos latas altas y un paquete de Blackjack
Tenemos los productos, ahora nos dirigimos hacia el ho
Ahí va la tele, así que amigo, ¿no vas a reducir la velocidad?
Estacione el paseo en el frente como un enfermo
Por si acaso, tenemos que reventar uno rápido
Cierra la carga, vamos a buscar como 118
Pero mantente oculto porque realmente no quiero que me vean
¿Es esta la habitación?
Aw sí, ese es el correcto
Tengo la ancha negra y tú tienes la blanca
Así que enciende las luces, hombre, podría ser hombre
Intenta tirar esto toda la noche y
Haz que se levante tanto que suelte un poco de cerveza
Entonces puedo tomar el turno y llegar a otro hotel