Traducción de la letra de la canción Bolo de Ameixa - Nação Zumbi

Bolo de Ameixa (original)

Deixa esse bolo de ameixa e vem mexer
Deixa esse bolo de ameixa e vem mexer
Hoje é domingo e você de cara
Nesse forno que eu não quero nem ver
Nem se lixa para minha tara
E eu aqui a ponto de ferver
A campainha, bolas na segunda-feira
Eu toco fogo nesse fogão
Dispense logo a droga dessa vizinha
E venha aqui nesse quarto mexer
Comigo
Deixa esse bolo de ameixa e vem mexer
Deixa esse bolo de ameixa e vem mexer
O proletariado achou a vingança de
Short, mini-blusa, barriguinha de fora
Ela pisca, pisca, a ordem de comando
«Lá revolucion não demora!»
A cunhada chega trazendo os sobrinhos
E eu aqui gritando «fora, fora!»
A classe operaria vai ao paraíso
Por mim tudo bem, mas por que logo agora?
Deixa esse bolo de ameixa e vem mexer
Deixa esse bolo de ameixa e vem mexer
Comigo!

(traducción)

Deja este pastel de ciruelas y ven a revolver
Deja este pastel de ciruelas y ven a revolver
Hoy es domingo y te enfrentas
En este horno que no quiero ni ver
Ni siquiera te molestes con mi tara
Y yo aquí a punto de hervir
La campana, pelotas el lunes
Prendí fuego a esta estufa
Dispensar la droga de este vecino de inmediato
Y ven aquí en esta habitación para moverte
Conmigo
Deja este pastel de ciruelas y ven a revolver
Deja este pastel de ciruelas y ven a revolver
El proletariado encontró la venganza de
Shorts, mini-blusa, vientre exterior
Ella parpadea, parpadea, la orden de mando
«¡Ahí la revolución no tarda!»
Llega la cuñada trayendo a sus sobrinos
Y yo aquí gritando «¡fuera, fuera!»
La clase obrera va al paraíso
Eso está bien para mí, pero ¿por qué ahora?
Deja este pastel de ciruelas y ven a revolver
Deja este pastel de ciruelas y ven a revolver
¡Conmigo!