Traducción de la letra de la canción In a Trance - Nacho Picasso

In a Trance (original)

Your girl swallowed all my kids like Cronus
We’ve been droppin' bands, dusk til dawn, no slow
Kung fu soul brother, banned from most dojos
You can’t hold his tongue, bitch, I only hold chokeholds
What’s on the tube?
Reruns of Futurama
Loadin' up my Llama, waitin' on the future drama
But my hipster white chick look a lot like Lana
She do that Rey, hell yeah and I got bad karma
I took my first steps, I said «Ooh bad mama»
I ain’t ever been a virgin, better cool that, Madonna
I grew up in the city where they grew marijuana
I said «Fuck CPS», bitch I’m doin' what I wanna
should’ve got aborted, mothership, I got her boarded
Aliens, mine got deported, so that coke got teleported
I’m an agent, stay in orbit, cause they’re payin' hella for it
I’m like Mandy, I’m like Moore, see the light, bitch better floor it
So what, I don’t rap conscious, I’m in a trance
I’m in a trance, in a trance, I’m in a trance
So what, I don’t rap conscious, I’m in a trance
I got a cult following, don’t you hear the chants?
Fuck yourself, off yourself like I’m Orson Welles
Gather 'round the campfire, tonight we tell abortion tales
Eat my cookie whole cause I’m scared of what my fortune tells
'Til I scorch in Hell, I’m cooped in where the orphans dwell
Stuck two sweets together, mighty morphin' L
Put my ankles in that pussy, now my Jordans smell
I’ve been doing me since Amazon and Oregon Trail
Gut you’re like a fish, you’re a shark, we the Orca whale
You’re so frail, put your card up in the garbage pail
Your label sucks, barely up, all your artists failed
All the fuckery I halted ever since we dropped Exalted
Held the lean and then I alted, all the slugs is lookin' salted
And I’m tatted like a Celtic and I’m ballin' like a Celtic
These rappers gettin' jealous cause my rhyme book is a relic
And when they hear this new shit, they’ll probably try to shelve it
She golly, popped a molly, then I took her shit like Elvis

(traducción)

Tu chica se tragó a todos mis hijos como Cronos
Hemos estado lanzando bandas, desde el anochecer hasta el amanecer, no lento
Kung fu hermano del alma, prohibido en la mayoría de los dojos
No puedes contener su lengua, perra, solo tengo estrangulamientos
¿Qué hay en el tubo?
Reposiciones de Futurama
Cargando mi Llama, esperando el futuro drama
Pero mi chica blanca hipster se parece mucho a Lana
Ella hace eso Rey, diablos, sí y tengo mal karma
Di mis primeros pasos, dije «Oh mala mamá»
nunca he sido virgen, mejor genial eso, madonna
Crecí en la ciudad donde cultivaban marihuana
Dije "Fuck CPS", perra, estoy haciendo lo que quiero
debería haber abortado, nave nodriza, la abordé
Extranjeros, el mío fue deportado, entonces esa coca fue teletransportada
Soy un agente, mantente en órbita, porque están pagando mucho por ello.
Soy como Mandy, soy como Moore, mira la luz, perra, mejor piso
Y qué, no rapeo conscientemente, estoy en trance
Estoy en trance, en trance, estoy en trance
Y qué, no rapeo conscientemente, estoy en trance
Tengo seguidores de culto, ¿no escuchas los cánticos?
Vete a la mierda, fuera de ti como si fuera Orson Welles
Reúnanse alrededor de la fogata, esta noche contamos cuentos de aborto
Come mi galleta entera porque tengo miedo de lo que dice mi fortuna
Hasta que me queme en el infierno, estoy encerrado donde habitan los huérfanos
Pegado dos dulces juntos, poderoso morphin' L
Pon mis tobillos en ese coño, ahora mis Jordans huelen
Lo he estado haciendo desde Amazon y Oregon Trail
Gut, eres como un pez, eres un tiburón, nosotros, la ballena orca
Eres tan frágil, pon tu tarjeta en el cubo de basura
Tu sello apesta, apenas arriba, todos tus artistas fallaron
Toda la mierda que detuve desde que lanzamos Exalted
Mantuve la inclinación y luego alteré, todas las babosas se ven saladas
Y estoy tatuado como un celta y estoy bailando como un celta
Estos raperos se ponen celosos porque mi libro de rimas es una reliquia
Y cuando escuchen esta nueva mierda, probablemente intentarán dejarla de lado.
Ella golly, hizo estallar un molly, luego tomé su mierda como Elvis