Traducción de la letra de la canción Money - Nacho Picasso

Money (original)

Gotta make that money man
It’s still the same
Steady runnin' things wild
I ain’t had a job since 'o 6, Lazybones
Using prepaid phones, fuck you, pay me Holmes
Or I’ll be in your home, smashed like K. C. Jones
K-Ci & JoJo sniffing coco, I go crazy bones
I need a real money tree, fuck a payday loan
Cause you ain’t even got no paper on your payday Holmes
Not to mention all the paper that they say you owe
Paying child support, even though the baby’s grown
Money makes her cum and paychecks will make her moan
Bands will make her dance — stacks will make her blow
All I wanted was 8 babes and 8 rides (ya'know?)
Selling out like 90s rappers did for St. Ides
In the Diddy suit, more glitter than the gay pride
More money, more problems, they lie
I’m the black Zack, my city like Bayside
.45's Kelly by my belly, keep her waist high
All I got is a dollar and a wishbone
Abstract flow, be rocking like Fishbone
My bitch wears cheetah print and furs like the Flintstones
Yabadabadoo, dick’s harder than brimstones
Been trying to hit that pussy since downloaded ringtones
Heard she got engaged, but he never brought the ring home
No reality show, he really got repo-ed
Prepaid RushCard, didn’t hit reload
BSBD, beats go beast mode
Nacho P and my kingdom be bestowed
I’m keyed, key-bumps and a Keystone
Came a long way from that sheep rocking fleece coat (North Face)
Where the hoes at?
Or the hookers even?
I’ve been doing this since Shia LaBouef was Even Steven
I was paper chasin', he was booger eatin'
I knocked the old white bitch, it was cougar season

(traducción)

Tengo que hacer ese dinero hombre
sigue siendo el mismo
Continúe corriendo las cosas salvajes
No he tenido un trabajo desde 'o 6, Lazybones
Usando teléfonos prepagos, jódete, págame Holmes
O estaré en tu casa, aplastado como K. C. Jones
K-Ci y JoJo oliendo coco, me vuelvo loco
Necesito un árbol de dinero real, al diablo con un préstamo de día de pago
Porque ni siquiera tienes papel en tu día de pago, Holmes
Sin mencionar todo el papel que dicen que debes
Pagar la manutención de los hijos, aunque el bebé haya crecido
El dinero la hace correrse y los cheques de pago la harán gemir
Las bandas la harán bailar, las pilas la harán soplar
Todo lo que quería era 8 chicas y 8 paseos (¿sabes?)
Vender como lo hicieron los raperos de los 90 para St. Ides
En el traje de Diddy, más brillo que el orgullo gay
Más dinero, más problemas, mienten
Soy el Zack negro, mi ciudad como Bayside
Kelly de .45 junto a mi barriga, mantén su cintura alta
Todo lo que tengo es un dólar y una espoleta
Flujo abstracto, sé rockero como Fishbone
Mi perra usa estampado de guepardo y pieles como los Picapiedra
Yabadabadoo, la polla es más dura que el azufre
He estado tratando de golpear ese coño desde que descargué los tonos de llamada
Escuché que ella se comprometió, pero él nunca trajo el anillo a casa.
No hay un programa de telerrealidad, realmente recibió un repo-ed
RushCard prepago, no presionó recargar
BSBD, los latidos pasan al modo bestia
Nacho P y mi reino sea otorgado
Estoy afinado, golpes de tecla y un Keystone
Recorrió un largo camino desde ese abrigo de lana de oveja (North Face)
¿Dónde están las azadas?
¿O incluso las prostitutas?
He estado haciendo esto desde que Shia LaBouef era Even Steven
Yo estaba persiguiendo papeles, él estaba comiendo mocos
Golpeé a la vieja perra blanca, era temporada de pumas