Traducción de la letra de la canción Come faceva freddo - Nada

Come faceva freddo (original)

Le finestre non sono tutte uguali
anche le porte hanno un’anima
sentire sempre le stesse cose
purtroppo due vite noiose
Lui invece ogni giorno era nuovo
è lui la cosa che ho persa
apriva una porta sei piani di scale
ogni giorno una cosa diversa
Come faceva freddo
com’era bello che lui fosse lì
lui mi guardava
come faceva freddo
Come faceva freddo
com’era bello che io fosse lì
lui mi stringeva
come faceva freddo
Anche le finestre avevano un cuore
c’era una porta che faceva rumore
e mentre lui moriva d’inedia
lo scongiuravo dall’unica sedia
come faceva freddo
com’era bello che lui fosse lì
apro una porta sei piani di scale
ci sono i suoi quadri ma lui non c'è più
Come faceva freddo
com’era bello che lui fosse lì
lui mi guardava
come… come faceva freddo
Anche le finestre avevano un cuore
c’era una porta che faceva rumore
e mentre lui moriva d’inedia
io lo scongiuravo dall’unica sedia
come faceva freddo
com’era bello che lui fosse lì
apro una porta sei piani di scale
ci sono i suoi quadri ma lui non c'è più
Come faceva freddo
come faceva freddo
lui mi guardava
come faceva freddo

(traducción)

No todas las ventanas son iguales
hasta las puertas tienen alma
siempre siento las mismas cosas
lamentablemente dos vidas aburridas
Él, en cambio, era nuevo cada día.
el es lo que he perdido
abrió una puerta seis pisos de escaleras
algo diferente cada dia
que frio hacia
que bueno que el estaba ahi
El me miró
que frio hacia
que frio hacia
que hermoso fue que yo estuve ahi
él me abrazó
que frio hacia
Las ventanas también tenían un corazón.
habia una puerta que hacia ruido
y mientras se moría de hambre
Le rogué desde la única silla
que frio hacia
que bueno que el estaba ahi
Abro una puerta seis pisos de escaleras
ahí están sus cuadros pero ya no está
que frio hacia
que bueno que el estaba ahi
El me miró
que… que frio hacia
Las ventanas también tenían un corazón.
habia una puerta que hacia ruido
y mientras se moría de hambre
Le rogué desde la única silla
que frio hacia
que bueno que el estaba ahi
Abro una puerta seis pisos de escaleras
ahí están sus cuadros pero ya no está
que frio hacia
que frio hacia
El me miró
que frio hacia