Traducción de la letra de la canción Piangere o no - Nada

Piangere o no (original)

Troppe volte i miei vestiti
Stesi sopra il pavimento
Son serviti ad asciugare
Queste lacrime d’amore
Ma chissà se amare come gli animali
Serve a lasciare le impronte
Questa vita non da scampo
E ti porta via da me
E ti porta via da me
Questa volta non ho detto no
Questa volta ho gridato sì
Troppe volte ho perdonato
Troppe volte mi hai fatto male
E piangere e piangere e piangere
Piangere o no, piangere o no
E piangere
Troppe volte un vento caldo
Mi ha portato via la testa
Ha confuso i miei pensieri
Questa volta disperatamente
E una nota di chitarra
Buca il cuore buca l’anima mia
Ho il cervello spappolato
Che ti porta via da me
Che ti porta via da me
Questa volta non ho detto no
Questa volta ho gridato sì
Troppe volte ho perdonato
Troppe volte mi hai fatto male
E piangere e piangere e piangere
Piangere o no, piangere o no
E piangere
E piangere e piangere e piangere
Piangere o no, piangere o no
E piangere
E piangere e piangere e piangere

Piangere o no (traducción)

Demasiadas veces mi ropa
Tendido en el suelo
Se sirven para secar
Estas lágrimas de amor
Pero quién sabe si amar como animales
Se usa para dejar huellas.
Esta vida no es escapatoria
Y te aleja de mi
Y te aleja de mi
Esta vez no dije que no
Esta vez grité que sí.
Demasiadas veces he perdonado
Muchas veces me lastimaste
Y llorar y llorar y llorar
Llorar o no, llorar o no
Y llorar
Demasiadas veces un viento caliente
me quitó la cabeza
Confundió mis pensamientos
Esta vez desesperadamente
y una nota de guitarra
Agujerear mi corazón Agujerear mi alma
mi cerebro esta aplastado
que te aleja de mi
que te aleja de mi
Esta vez no dije que no
Esta vez grité que sí.
Demasiadas veces he perdonado
Muchas veces me lastimaste
Y llorar y llorar y llorar
Llorar o no, llorar o no
Y llorar
Y llorar y llorar y llorar
Llorar o no, llorar o no
Y llorar
Y llorar y llorar y llorar