Traducción de la letra de la canción L’ultima festa - Nada

L’ultima festa (original)

è il funerale
di questi anni
che non si legan bene
è tutto un funerale
guarda come piange
la gente sotto il cielo
di questo avvenire
Non mi invitare al funerale
della stagione andata male
che seppelliscono le idee
e tutto resta sempre uguale
e se ti chiedono di me
digli che non ricordi bene
forse mi hai lasciato sotto il sole
a bere una spremuta di limone
forse mi hai lasciato sotto il sole
sulla tomba di un mondo che muore
sulle crisi di una passione
di un paese che non ha più nome
Non mi invitare al funerale
no, non ti devi disturbare
e se ti chiedono di me
digli che non ricordi bene
forse mi hai lasciato come un fiore
sulla tomba di un mondo che muore
sulla tomba di un mondo che muore
di un paese che non ha più nome
sulla strada di un mondo che muore
in un paese che non ha più nome

(traducción)

es el funeral
de estos años
que no atan bien
es todo un funeral
mira como llora
gente bajo el cielo
de este futuro
no me invites al funeral
de la temporada que salió mal
que entierran las ideas
y todo siempre sigue igual
y si te preguntan por mi
dile que no te acuerdas bien
tal vez me dejaste en el sol
beber un chorrito de limon
tal vez me dejaste en el sol
en la tumba de un mundo moribundo
sobre las crisis de una pasión
de un país que ya no tiene nombre
no me invites al funeral
no, no tienes que molestarte
y si te preguntan por mi
dile que no te acuerdas bien
tal vez me dejaste como una flor
en la tumba de un mundo moribundo
en la tumba de un mundo moribundo
de un país que ya no tiene nombre
en el camino a un mundo moribundo
en un país que ya no tiene nombre