Traducción de la letra de la canción Una pioggia di sale - Nada

Una pioggia di sale (original)

C'è una pioggia di sale
Così che tutti non riescono
A uscire da casa
È una pioggia di sale
Una pioggia micidiale
Che uccide tutti quanti
Che fa male alle piante
Prima che agli uomini
È scoppiata in mezzo al cielo
E nessuno l’ha previsto cosicché
Quando guardi su puoi bruciarti gli occhi
Ma non c'è motivo di essere preoccupati
Basta chiudere le porte e serrare le finestre
E non posso parlare
Non posso comunicare con nessuno
Solo con chi è vicino a me
E la pioggia scende
Così acida e nera
E non ha preoccupazione
Per le case e le persone
E la pioggia scende
Così acida e nera
Tutto deve continuare
Tutto deve continuare
E lo dicono alla radio
Anche alla televisione
Non c'è niente da pregare
È successo per
La stagione tornerà
E la primavera è qua
Nasceranno ancora i fiori
Solo che saranno uguali
E saranno tutti uguali
Dello stesso colore
Non potrai più portare rose rosse al tuo amore
Ma non bisogna preoccuparsi
Troppo troppo non è giusto
Quel che è successo non poteva esser previsto
E la pioggia scende
Così acida e nera
E non ha preoccupazione
Per le case e le persone
E la pioggia scende
Così acida e nera
Tutto deve continuare
Tutto deve continuare
E non posso parlare
Non posso comunicare con nessuno
Solo con chi è vicino a me
E la pioggia scende
Così acida e nera
E non ha preoccupazione
Per le case e le persone
E la pioggia scende
Così acida e nera
Tutto deve continuare
Tutto deve continuare
E la pioggia scende
Così acida e nera
Tutto deve continuare

(traducción)

Hay una lluvia de sal
Para que todos fallen
Para salir de la casa
es una lluvia de sal
Una lluvia mortal
eso mata a todos
que es malo para las plantas
antes de los hombres
estalló en medio del cielo
Y nadie lo ha previsto así
Cuando miras hacia arriba puedes quemarte los ojos
Pero no hay razón para estar preocupado
Solo cierra las puertas y bloquea las ventanas
y no puedo hablar
no puedo comunicarme con nadie
Sólo con los que están cerca de mí
Y la lluvia cae
Tan amargo y negro
y no le preocupa
Para hogares y personas.
Y la lluvia cae
Tan amargo y negro
todo debe continuar
todo debe continuar
Y lo dicen en la radio
Incluso en la televisión
No hay nada por lo que orar
Sucedió por
la temporada volverá
Y la primavera está aquí
Las flores seguirán naciendo
Solo ellos serán los mismos.
Y todos serán iguales
del mismo color
Ya no podrás llevar rosas rojas a tu amor
pero no te preocupes
Demasiado no está bien
Lo que pasó no se pudo prever
Y la lluvia cae
Tan amargo y negro
y no le preocupa
Para hogares y personas.
Y la lluvia cae
Tan amargo y negro
todo debe continuar
todo debe continuar
y no puedo hablar
no puedo comunicarme con nadie
Sólo con los que están cerca de mí
Y la lluvia cae
Tan amargo y negro
y no le preocupa
Para hogares y personas.
Y la lluvia cae
Tan amargo y negro
todo debe continuar
todo debe continuar
Y la lluvia cae
Tan amargo y negro
todo debe continuar