Traducción de la letra de la canción Promises - Nadia Ali

Promises (original)

All your promises, I’ve said before
They’re only words to fill the space, you won’t explore
All your promises, I’m so naive
Because I wanted you and wanted to believe
Like I’ve always done
Where, where do we go, where do we go from here?
After all the thoughtless things we said
Where, where do we go, where do we go from here?
Now that all the, all the love is dead
You held the secret key straight to my soul
I gave it all to you, you took more than you know
Oh the bitter truth is that I’m better off without you
And I still I know, to let you go will take me years to do
Where do we go, where do we go from here?
After all the thoughtless things we said
Where, where do we go, where do we go from here?
Now that all the, all the love is dead

Promises (traducción)

Todas tus promesas, he dicho antes
Son solo palabras para llenar el espacio, no explorarás
Todas tus promesas, soy tan ingenuo
Porque te quise y quise creer
como siempre he hecho
¿Adónde, adónde vamos, adónde vamos desde aquí?
Después de todas las cosas irreflexivas que dijimos
¿Adónde, adónde vamos, adónde vamos desde aquí?
Ahora que todo el, todo el amor está muerto
Tenías la llave secreta directamente a mi alma
Te lo di todo, tomaste más de lo que sabes
Oh, la amarga verdad es que estoy mejor sin ti
Y todavía lo sé, dejarte ir me llevará años hacerlo
¿A dónde vamos, a dónde vamos desde aquí?
Después de todas las cosas irreflexivas que dijimos
¿Adónde, adónde vamos, adónde vamos desde aquí?
Ahora que todo el, todo el amor está muerto