Traducción de la letra de la canción Come Sit Down Beside Me - Nadia Birkenstock

Come Sit Down Beside Me (original)

When first you came courting
My own heart’s delight
I met you with sporting
And saucy despite
And of other fine fellows
I made you mad jealous
When first you came courting
My own heart’s delight!
In turn then you tried me
My own heart’s delight
For coldly you eyed me
Or shrank from my sight
Or with Norah you chattered
Of Florah you flattered
Sitting close up beside me
You rogue you were right!
But sit down beside me
My own heart’s delight
To comfort and guide me
I’m yours from tonight!
I’ve tasted and I’ve vexed you
I’ve plased and peplexed you
But sit down beside me
We’re one from tonight!

(traducción)

Cuando viniste por primera vez a cortejar
El deleite de mi propio corazón
te conocí con el deporte
Y descarado a pesar
Y de otros buenos compañeros
Te volví loca de celos
Cuando viniste por primera vez a cortejar
¡El deleite de mi propio corazón!
A su vez, me probaste
El deleite de mi propio corazón
Porque fríamente me miraste
O se encogió de mi vista
O con Norah charlabas
De Florah que halagaste
Sentado cerca a mi lado
¡Púcaro, tenías razón!
Pero siéntate a mi lado
El deleite de mi propio corazón
Para consolarme y guiarme
¡Soy tuyo desde esta noche!
te he probado y te he fastidiado
Te he complacido y peplexed
Pero siéntate a mi lado
¡Somos uno de esta noche!