Traducción de la letra de la canción Another Time - Nakala

Another Time (original)

Say it, I knew you would
Cannot resist enough
See you asked, you’d knew I’d come
But you know, I’m not the one
So tell me lies yeah
Just enough, just enough
To keep this quiet
Maybe in, some other time
Another life
I’d be yours, and you’d be mine
You’d be mine
Maybe in, some other time
Another life
I’d be yours, and you’d be mine
You’d be mine
You got her to, look after you
I just got me, in this room
And you can’t imagine what I put myself through
Cuz the only time its been good is when its been with you
And I beg you
To love me more than you do
Cuz I’m healing but I’m still bruised
Maybe in, some other time
Another life
I’d be yours, and you’d be mine
You’d be mine
Cuz I looked back on the video we made
We got so close we couldn’t kiss but damn I almost caved
We got so close
And I swear you, felt the same
And though you tried, you gave it away
When you told me that you think about me more
Than you do her
We shared a bed but my heart was on the floor
Just wasn’t fair
Cuz if anyone, found out
We’d break some hearts, even now

(traducción)

Dilo, sabía que lo harías
No puedo resistir lo suficiente
Veo que preguntaste, sabías que vendría
Pero sabes, yo no soy el
Así que dime mentiras, sí
Solo lo suficiente, solo lo suficiente
Para mantener esto en silencio
Tal vez en, en otro momento
Otra vida
Yo sería tuyo, y tú serías mía
Serás mio
Tal vez en, en otro momento
Otra vida
Yo sería tuyo, y tú serías mía
Serás mio
Tienes que ella te cuide
Acabo de tenerme, en esta habitación
Y no te puedes imaginar por lo que me puse
Porque la única vez que ha sido bueno es cuando ha estado contigo
y te lo ruego
Para amarme más que tú
Porque me estoy curando pero todavía estoy magullado
Tal vez en, en otro momento
Otra vida
Yo sería tuyo, y tú serías mía
Serás mio
Porque miré hacia atrás en el video que hicimos
Nos acercamos tanto que no pudimos besarnos, pero maldita sea, casi me derrumbo
Nos acercamos tanto
Y te juro que sentí lo mismo
Y aunque lo intentaste, lo regalaste
Cuando me dijiste que piensas mas en mi
de lo que haces con ella
Compartimos una cama pero mi corazón estaba en el piso
simplemente no era justo
Porque si alguien se enterara
Romperíamos algunos corazones, incluso ahora