Traducción de la letra de la canción Cruise Freestyle - Nakala

Cruise Freestyle (original)

Got a text from my ex like I’m out with your ex
Then my ex best friend text saying I just seen your ex with your ex
Run out of friends I guess
Run out of sight I guess
I’m never outside my feelings
I’m never not feeling some way
I never got time for no one
I push all my friends away
But I learned from what my daddy did
And I don’t take girls for granted
I tried my best with the last one
But cocaine leads to sadness
I could be a better daughter
Less irresponsible
I drive too fast, disorganized
I’m childish most of all
Its hard to love me
So how the hell do you love me
Gotta thank God
I could let go
I don’t wanna fight these battles no more
Give em all to Him
Give em all to You
Cuz you always know what to do
I can be dumb
I can be mean
But I don’t turn my back on my team
All my family
Gotta let me breathe
Let me be me
Can I be me
Some of you might hate me but I just don’t believe
You mean that there was once a time
When you and I had deeper feelings
So talk all you like
Told you don’t be friends out of spite
I know the both of you got love still so I’m happy that you’re civil
And its beautiful that God gives us the chance to start again
Said how wonderful that we can just let go of what has been
And learn to love again
Let me learn to love again
So He gave me a new girl
Whole new world
Someone to lie, someone to cry on
A family so strong
And a team that won’t go wrong
I guess its something that I done
Or a random situation
Cuz I don’t believe in luck
I believe that what you give will come

(traducción)

Recibí un texto de mi ex como si estuviera saliendo con tu ex
Luego, mi ex mejor amigo me envió un mensaje de texto diciendo que acabo de ver a tu ex con tu ex.
Me quedé sin amigos, supongo
Salir de la vista, supongo
Nunca estoy fuera de mis sentimientos
Nunca me siento de alguna manera
Nunca tengo tiempo para nadie
Empujo a todos mis amigos lejos
Pero aprendí de lo que hizo mi papá
Y no doy por sentado a las chicas
Hice mi mejor esfuerzo con el último
Pero la cocaína lleva a la tristeza
Podría ser una mejor hija
Menos irresponsable
Conduzco demasiado rápido, desorganizado
Soy infantil sobre todo
Es difícil amarme
Entonces, ¿cómo diablos me amas?
tengo que agradecer a dios
podría dejar ir
No quiero pelear estas batallas nunca más
dárselos todos a él
Darte todo a ti
Porque siempre sabes qué hacer
Puedo ser tonto
Puedo ser malo
Pero no le doy la espalda a mi equipo
Toda mi familia
Tengo que dejarme respirar
Déjame ser yo
puedo ser yo
Algunos de ustedes pueden odiarme, pero yo simplemente no creo
Quieres decir que había una vez
Cuando tú y yo teníamos sentimientos más profundos
Así que habla todo lo que quieras
Te dije que no fueras amigo por despecho
Sé que ustedes dos todavía tienen amor, así que estoy feliz de que sean civilizados.
Y es hermoso que Dios nos dé la oportunidad de empezar de nuevo
Dijo lo maravilloso que podemos dejar ir lo que ha sido
Y aprender a amar de nuevo
Déjame aprender a amar de nuevo
Así que me dio una chica nueva
Un mundo completamente nuevo
Alguien para mentir, alguien para llorar
Una familia tan fuerte
Y un equipo que no fallará
Supongo que es algo que hice
O una situación aleatoria
Porque no creo en la suerte
Yo creo que lo que das llegará