Traducción de la letra de la canción Curious - Nakala

Curious (original)

Funny what I don’t see
When it’s in front on me
Focus being elsewhere
Guess I didn’t see you there
Looking back you told me so
Should have read the signs I know
And you
You felt of reach and you
You got me like
Here we go again
You don’t have to pretend
Hesitate then hit send
Tell me what you think girl your feelings
You were the wrong girl
Moved to me at the right time
Chemistry was strong girl
Still I had to decide
But when you told me that your curious
Did you see my mind light up
And you told me that you thought of us
And the feelings keep you up up at night
I lost lost my mind now
I can’t decide
I’m up up at night, I
Give me some time to decide
Give me some time when it’s right
Tell me straight up when you’re down
Give a heads up when you come around
Woulda made love if you woulda come through
Woulda been tough but I woulda chose you
You can make it late, better make it soon
Girl you can’t lie I make you sing to the moon
You a lioness then girl I’m on a hunt
I ain’t even really gotta point a gun
I ain’t worried she ain’t really bout to run
Girl I’m cool if you wanna have fun
Ima work ya with the lights on
Let me give you something to ride on
All of this time got me thinking
Thinking
Here we go again
You don’t have to pretend
Hesitate then hit send
Tell me what you think girl your feelings
You were the wrong girl
Moved to me at the right time
Chemistry was strong girl
Still I had to decide
But when you told me that your curious
Did you see my mind light up
And you told me that you thought of us
And the feelings keep you up up at night
I lost lost my mind now
I can’t decide
I’m up up at night
Baby, you could be the right one
Baby, baby
You could be the right one
At the right time
In the right place
With your phone off
You couldn’t the right one
At the right time
In the right place
With the lights off

(traducción)

Es gracioso lo que no veo
Cuando está frente a mí
Enfócate en estar en otra parte
Supongo que no te vi allí
Mirando hacia atrás me lo dijiste
Debería haber leído las señales que conozco
Y usted
Te sentiste de alcance y tu
Me tienes como
Aquí vamos de nuevo
No tienes que fingir
Dude y luego presione enviar
Dime lo que piensas chica tus sentimientos
eras la chica equivocada
Trasladado a mí en el momento adecuado
La química era una chica fuerte
Todavía tenía que decidir
Pero cuando me dijiste que tu curiosidad
¿Viste mi mente iluminarse?
Y me dijiste que pensabas en nosotros
Y los sentimientos te mantienen despierto por la noche
Perdí, perdí la cabeza ahora
no puedo decidir
Estoy despierto por la noche, yo
Dame un poco de tiempo para decidir
Dame un poco de tiempo cuando sea correcto
Dime directamente cuando estés deprimido
Avisa cuando te acerques
Habría hecho el amor si hubieras venido
Habría sido duro, pero te elegiría a ti
Puedes hacerlo tarde, mejor hazlo pronto
Chica, no puedes mentir, te hago cantar a la luna
Eres una leona, entonces chica, estoy de cacería
Ni siquiera tengo que apuntar con un arma
No me preocupa que ella no esté realmente a punto de correr
Chica, soy genial si quieres divertirte
Te voy a trabajar con las luces encendidas
Déjame darte algo para montar
Todo este tiempo me hizo pensar
Pensamiento
Aquí vamos de nuevo
No tienes que fingir
Dude y luego presione enviar
Dime lo que piensas chica tus sentimientos
eras la chica equivocada
Trasladado a mí en el momento adecuado
La química era una chica fuerte
Todavía tenía que decidir
Pero cuando me dijiste que tu curiosidad
¿Viste mi mente iluminarse?
Y me dijiste que pensabas en nosotros
Y los sentimientos te mantienen despierto por la noche
Perdí, perdí la cabeza ahora
no puedo decidir
estoy despierto por la noche
Cariño, podrías ser el indicado
Bebé bebé
Podrías ser el indicado
En el momento adecuado
En el lugar correcto
Con tu teléfono apagado
No pudiste el correcto
En el momento adecuado
En el lugar correcto
con las luces apagadas