Traducción de la letra de la canción How Can You - Nakala

How Can You (original)

Talk girl, do I
Please don’t touch my hand girl, do I
I don’t want you back girl, do I
Do I girl, do I girl
Look I still can’t say that it don’t hurt
I won’t, I ain’t too proud to say it
I don’t need nothing in return
I don’t, I gave my heart freely
Won’t say I miss you baby
‘Cause most of you was evil
And I just can’t believe you
When you say you love me now
Like you changed your mind somehow
And I just can’t understand
How you gonna break a happy home?
And how you gonna tell me you’re alone?
Why you even look at me like that?
And how can you think I want you back?
I don’t wanna talk girl, do I
Please don’t touch my hand girl, no I
I don’t want you back girl, do I
Do I girl, do I girl
I don’t wanna talk girl, do I
Please don’t touch my hand girl, do I
I don’t want you back girl, do I
Do I girl, do I girl
I’m saying I’m fine
But I’m out of my mind
It’s messing me up having you back into my life
And it’s breaking my heart
‘Cause you tore us apart
And I say I’m sure I don’t love you
But honestly I’m not
So how am I gonna lay next to her
Knowing you know I loved you first
When it was you who didn’t want me
How can you say it so easily
How you gonna break a happy home?
And how you gonna tell me you’re alone?
Why you even look at me like that?
And how can you think I want you back?
I don’t wanna talk girl, do I
Please don’t touch my hand girl, no I
I don’t want you back girl, do I
Do I girl, do I girl
I don’t wanna talk girl, do I
Please don’t touch my hand girl, do I
I don’t want you back girl, do I
Do I girl, do I girl

(traducción)

Habla chica, ¿verdad?
Por favor, no toques mi mano chica, ¿verdad?
No te quiero de vuelta chica, ¿verdad?
¿Yo chica, ¿yo chica?
Mira, todavía no puedo decir que no duela
No lo haré, no soy demasiado orgulloso para decirlo
No necesito nada a cambio
Yo no, yo di mi corazón libremente
No diré que te extraño bebé
Porque la mayoría de ustedes era malvado
Y simplemente no puedo creerte
Cuando dices que me amas ahora
Como si cambiaras de opinión de alguna manera
Y simplemente no puedo entender
¿Cómo vas a romper un hogar feliz?
¿Y cómo me vas a decir que estás solo?
¿Por qué me miras así?
¿Y cómo puedes pensar que te quiero de vuelta?
No quiero hablar chica, ¿verdad?
Por favor, no toques mi mano chica, no yo
No te quiero de vuelta chica, ¿verdad?
¿Yo chica, ¿yo chica?
No quiero hablar chica, ¿verdad?
Por favor, no toques mi mano chica, ¿verdad?
No te quiero de vuelta chica, ¿verdad?
¿Yo chica, ¿yo chica?
estoy diciendo que estoy bien
Pero estoy fuera de mi mente
Me está arruinando tenerte de vuelta en mi vida
Y me está rompiendo el corazón
Porque nos destrozaste
Y digo que estoy seguro de que no te amo
Pero honestamente no lo soy
Entonces, ¿cómo voy a acostarme junto a ella?
Sabiendo que sabes que te amé primero
Cuando eras tú quien no me quería
¿Cómo puedes decirlo tan fácilmente?
¿Cómo vas a romper un hogar feliz?
¿Y cómo me vas a decir que estás solo?
¿Por qué me miras así?
¿Y cómo puedes pensar que te quiero de vuelta?
No quiero hablar chica, ¿verdad?
Por favor, no toques mi mano chica, no yo
No te quiero de vuelta chica, ¿verdad?
¿Yo chica, ¿yo chica?
No quiero hablar chica, ¿verdad?
Por favor, no toques mi mano chica, ¿verdad?
No te quiero de vuelta chica, ¿verdad?
¿Yo chica, ¿yo chica?