Traducción de la letra de la canción If You Don't - Nakala

If You Don't (original)

Girl I must confess
It’s been a while since I known you
So let me get this off my chest
I don’t feel like I used to
Now they say just be friends first
But this friendship turned to love
So in order for this to work
I gotta make sure I’m enough
And now I’m trying to see
If you’re loving me
The same way I' been loving you
And I’m trying to find
A little peace of mind
‘Cause I don’t know what I’m gonna do
If you don’t love me
I might throw my heart away
I’m not taking anything you say
If you don’t love me
Hoping I’ll change what you see
But I won’t even try especially
If you don’t love me
You don’t have to say
Right now we got time
As long as you know babe
You were bound to change my life
'Cause I ain’t never lived before
I don’t miss the nights on my own
Day after day of feeling alone
Wanna be there for you from now on
Everytime you’re drying those eyes remember how much I love you
When you come across something hard in your life
Know I wanna spend mine with you
Know you gotta home here with me girl I’ll be
Yeah I’m your family
And I don’t know what I’m gonna do babe
If you don’t love me
I might throw my heart away
I’m not taking anything you say
If you don’t love me
Hoping I’ll change what you see
But I won’t even try especially
If you don’t love me

If You Don't (traducción)

Chica, debo confesarte
Ha pasado un tiempo desde que te conocí
Así que déjame sacar esto de mi pecho
No me siento como antes
Ahora dicen que solo seamos amigos primero
Pero esta amistad se convirtió en amor
Entonces, para que esto funcione
Tengo que asegurarme de que soy suficiente
Y ahora estoy tratando de ver
Si me estás amando
De la misma manera que te he estado amando
Y estoy tratando de encontrar
Un poco de tranquilidad
Porque no sé lo que voy a hacer
si no me amas
Podría tirar mi corazón lejos
No estoy tomando nada de lo que dices
si no me amas
Esperando cambiar lo que ves
Pero ni siquiera intentaré especialmente
si no me amas
no tienes que decir
Ahora mismo tenemos tiempo
Mientras sepas nena
Estabas obligado a cambiar mi vida
Porque nunca he vivido antes
No extraño las noches por mi cuenta
Día tras día de sentirme solo
Quiero estar ahí para ti de ahora en adelante
Cada vez que estés secando esos ojos recuerda cuánto te amo
Cuando te encuentras con algo difícil en tu vida
Sé que quiero pasar el mío contigo
Sé que tienes que estar en casa aquí conmigo, chica, estaré
Sí, soy tu familia
Y no sé lo que voy a hacer nena
si no me amas
Podría tirar mi corazón lejos
No estoy tomando nada de lo que dices
si no me amas
Esperando cambiar lo que ves
Pero ni siquiera intentaré especialmente
si no me amas